闪电配音

老一辈的人总说你们现在年轻人的生活真是丰富多彩呀，不像我们小时候最好也是一个黑白电视，没有什么好看的剧集，有时候我们把广告都看个两三遍，便把它的广告词背得滚瓜烂熟。之前的电视剧哪有现在的电视剧那么花样百出呀。是的呢，我们现在可以看的电视剧有各种各样，如果你不喜欢国产电视剧，你也可以去看英美剧，或者韩剧日剧等等。嗯，随着互联网的发展，我国也引进了别的国家的电视剧，并请一些配音演员将其配为中文。因为有些观众他并不能听懂外语，我记得小时候看的一部韩剧，他的名字叫搞笑一家人，这部剧也是由配音演员后期配音的，虽然有时候感觉韩国国语配音都是一个声音。今天就请跟随闪电配音的小编一起来了解一下，有哪些韩剧是中文配音的吧!

老一辈的人总说你们现在年轻人的生活真是丰富多彩呀，不像我们小时候最好也是一个黑白电视，没有什么好看的剧集，有时候我们把广告都看个两三遍，便把它的广告词背得滚瓜烂熟。之前的电视剧哪有现在的电视剧那么花样百出呀。是的呢，我们现在可以看的电视剧有各种各样，如果你不喜欢国产电视剧，你也可以去看英美剧，或者韩剧日剧等等。嗯，随着互联网的发展，我国也引进了别的国家的电视剧，并请一些配音演员将其配为中文。因为有些观众他并不能听懂外语，我记得小时候看的一部韩剧，他的名字叫搞笑一家人，这部剧也是由配音演员后期配音的，虽然有时候感觉韩国国语配音都是一个声音。今天就请跟随闪电配音的小编一起来了解一下，有哪些韩剧是中文配音的吧!

一、韩剧哪些片段适合配音

1、如果不介意一个人配男生一个人配女生的话，推荐>的撒娇片段，很可爱也凸显人物性格。
2、搞笑的片段，>当中很多有趣的感人的片段，比如德善和姐姐吵架打架的片段，阿姨们搞笑的谈话片段等等。
3、前段时间的>里面的经典吵架片段也很有特色，“我就说我就说”，“小心我把你的嘴撕烂”等等。

二、韩剧中文配音演员

1、崔慕燕（崔睦宴）。
生于1955年，吉林省延吉市人，朝鲜族。1975年毕业于延边艺术学院，同年入长影演员剧团任演员，在故事片《排球之花》、《美丽的囚徒》、《疯狂的小镇》、《今冬不言情》等多部影视片中担任主角或重要角色，1987年调入译制片任配音演员，曾为《神秘大亨》、《复仇的女巨人》、《异形复活》及多部电视片配演主角，也曾参加多台话剧的演出。
央视版韩剧：
《人鱼小姐》：朱旺妈妈；
《黄手帕》：美玲妈妈；
《加油！金顺》：在熙妈妈；
《百万朵玫瑰》：顺玉（民在姨妈）。
2、林美玉。
生于1946年，辽宁大连人。1978年从大连市评剧团调入长影演员剧团任演员，曾在《红牡丹》等影片中饰演了角色。1985年调入译制片任配音演员。曾为《弗兰西斯》等多部译制片及数十部电视剧配音。
央视版韩剧：
《加油！金顺》：金顺婆婆；
《百万朵玫瑰》：赵马凤（柔真妈妈）。
3、刘雪婷。
1958年生，吉林省长春市人。1978年考入上海戏剧学院表演系，毕业后分配到长影演员剧团任演员。曾在《碰海人》等影片中饰演主要角色。后调任译制片分厂任配音演员、厂长，曾为《战地浪漫曲》、《弗兰西丝》等上百部译制片和《女奴》、《女王玛尔戈》等大量外国电视剧配音。1987年荣获中国电影表演学会首届学会奖。
央视版韩剧：
《人鱼小姐》：朱旺奶奶，马玛林妈妈；
《加油！金顺》：金顺外婆；
《百万朵玫瑰》：惠兰妈妈。
4、庄丰源。
生于1954年，北京市人。1971年考入长影演员剧团任演员。曾在《张铁匠的罗曼史》、《小字辈》、《药》、《李冰》等多部影片和电视剧中担任主要角色并兼任过副导演工作。1986年调厂导演室工作。
央视版韩剧：
《澡堂老板家的男人们》：智焕、敏基；
《黄手帕》：尚民；
《加油！金顺》：志焕；
《百万朵玫瑰》：惠兰爸爸。

三、有中文配音的韩剧

1、《我的名字叫金三顺》。
2、《狐狸啊，你在干啥？》。
3、《兄妹契约》。
4、《恋人》。
5、《露露公主》。
6、《恋爱时代》。

好啦!今天闪电配音小编关于韩剧哪些片段适合配音，韩剧中文配音演员的介绍就到这里啦!经常看国配版韩剧的朋友可能会觉得韩剧的中文配音如此难听，这个可能是因为翻配肯定没有原版那个味嘛，小编也希望国配事业越来越好。最后，配音知识哪里找？闪电配音都知道!欢迎常来闪电配音资讯了解噢!

该内容为非商业目的的转载分享，不代表本站观点，本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益，请立即联系我们删除。