闪电配音

大家有特别喜欢的电影吗？电影种类丰富，各个类别给人独特的享受。像小编就特别喜欢迪士尼旗下的动画电影，比如说：《冰雪奇缘1、2》、《魔法奇缘》等等。真是在迪士尼下什么年龄段的人都可以看作一个小孩呢！但迪士尼电影的原版配音是英语，我国的小朋友没怎么学习英语，那怎么办呢？这就需要安排合适的人来为动画电影配音了！《冰雪奇缘》国语版的艾莎和安娜的配音和音乐的国版都特别棒，紧密地贴合了动画人物的形象。我们平时想给电影配音有什么好的素材呢？就请跟随闪电配音的小编一起来看看吧！

大家有特别喜欢的电影吗？电影种类丰富，各个类别给人独特的享受。像小编就特别喜欢迪士尼旗下的动画电影，比如说：《冰雪奇缘1、2》、《魔法奇缘》等等。真是在迪士尼下什么年龄段的人都可以看作一个小孩呢！但迪士尼电影的原版配音是英语，我国的小朋友没怎么学习英语，那怎么办呢？这就需要安排合适的人来为动画电影配音了！《冰雪奇缘》国语版的艾莎和安娜的配音和音乐的国版都特别棒，紧密地贴合了动画人物的形象。我们平时想给电影配音有什么好的素材呢？就请跟随闪电配音的小编一起来看看吧！

一、哪些电影适合配音

1、《功夫熊猫2》里熊猫和孔雀见面时老虎、羊大妈、孔雀可以女的配，熊猫、狼和螳螂男的配。
2、《冰河世纪2》里猛犸、剑齿虎、树獭男的配，女猛犸和她的两个“兄弟”女的配。

《牛仔裤的夏天》开头四个女孩逛街一段。

《青春舞会皇后》上课途中。

《美少女啦啦队1、2、3、4、5》女孩子们训练的时候。

《女人大作战》，不管两个还是三个人的对话都能找着。

《傲慢与偏见》伊丽莎白和她姐姐的对话。

《超人总动员》，超人一家人，正合适。

二、适合配音的电影台词

1、Show me the money!“拿钱给我看！”—— 征服情海（Jerry Maguire, 1996）被公司解雇的体育经纪人杰瑞.马圭尔拼命打电话试图留住自己的客户，啰嗦的橄榄球运动员罗德提出的条件是杰瑞必须“让他看到钱”。

2、Why don’t you come up sometime and see me?“你干嘛不常来看看我呢？”—— 侬本多情（She Done Him Wrong, 1933）露夫人是一家夜总会的老板，生性风骚，喜欢周旋在许多情人之间。影片中当她看到年轻英俊的萨吉时便用这句台词跟他调情。

3、I’m walking here! I’m walking here!“我正在这走呢，我正在这走呢！”—— 午夜牛郎（Midnight Cowboy, 1969，Ratso是个街头骗子，影片中有个镜头是他和另一位男主角乔一起过马路，差点被一辆计程车撞到。这个镜头据说是即兴发挥的，达斯丁.霍夫曼说他本来想说的是：“我们这里在拍电影。”结果说出来的却是现在这句著名的台词。

4、Play it, Sam. Play ‘As Time Goes By.’“弹吧，山姆。弹‘时光飞逝’。”—— 卡萨布兰卡（Casablanca, 1942）伊尔莎和丈夫一起走进瑞克的酒吧，当她认出山姆后，便请他弹这首以前和瑞克在一起时经常听他弹奏的曲子。

5、After all, tomorrow is another day!“毕竟，明天又是新的一天！”—— 乱世佳人（Gone with the Wind, 1939） 32. Round up the usual suspects.“围捕嫌犯。”—— 卡萨布兰卡（Casablanca, 1942）影片结尾，瑞克枪杀德国军官后束手待毙。面对闻讯赶来的部下，雷诺警长出人意料地命令他们搜捕嫌犯，放过了瑞克。

三、电影配音注意细节

1、配音时的材料准备。了解原影片的时代背景，掌握原片的思想内容，认识原片的风格体裁，分析原片的语言特征，找准剧情发展的脉络。
2、理解剧中人物的感情，知道人物的地位以及作用。再好的演员也不能拿过词来就念。尽管你朗读水平很高，声音很好，还有一个和其他角色搭配的问题呢。
3、配音员的创作过程同原片中的演员一样，要熟悉剧本的时代背景，主题思想，风格流派，以便在配音创作中有个主心骨，即使是历史名剧，不同的导演也能导出不同的风格。

好啦，今天闪电配音小编关于哪些电影适合配音，以及适合配音的电影台词的科普的这些啦！如果你有配音梦想，同时也有特别熟悉的电影，不要犹豫了，去给心爱的电影配音吧！如果你还想进一步学习其他配音知识，比如：配音腔有哪些和配音时的要求之类的知识。这类资讯也很值得你去了解噢！欢迎常来闪电配音资讯学习噢！

该内容为非商业目的的转载分享，不代表本站观点，本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益，请立即联系我们删除。