配音,顾名思义就是给静态的事物配上音,使其活灵活现,生动可爱。但不同的人有不同的声音,不同的人眼中有不同的哈姆雷特一样,配音腔也有不同的类别。配音腔有不同的种类,每一种给人的感觉,带来的氛围都不一样,起初是由一个代表人物产生,之后在潜移默化地发展下,配音腔形成了各个流派,每个人可以根据自己的喜好去学习配音腔调。那么配音腔有哪些?它们的特点又有什么呢?今天就请跟随闪电配音的小编一起来看看吧!
配音,顾名思义就是给静态的事物配上音,使其活灵活现,生动可爱。但不同的人有不同的声音,不同的人眼中有不同的哈姆雷特一样,配音腔也有不同的类别。配音腔有不同的种类,每一种给人的感觉,带来的氛围都不一样,起初是由一个代表人物产生,之后在潜移默化地发展下,配音腔形成了各个流派,每个人可以根据自己的喜好去学习配音腔调。那么配音腔有哪些?它们的特点又有什么呢?今天就请跟随闪电配音的小编一起来看看吧!
一、配音腔有哪些
1、译制腔。
译制腔,顾名思义,就是译制片中使用的中配腔调,在涉及外国纪录片、新闻片段时,也常使用这种腔调。辨识度极高。译制片最早叫“翻版片”,又叫“翻译片”。广义的译制片就是指将原版影片的对白或解说翻译成另一种语言后,以该种语言配音混录或叠加字幕后的影片。狭义的译制片单纯指的是配音混录后的影片。配音译制片制作时,先将原版影片的对白译成另一种需要的语言;再由配音演员按照原版片画面中人物的思想感情,用逼肖的语调、口型,录成一条对白声带;然后与原版片的音乐、音响效果声带混录成为一条完整的译制声带,用以印制供放映用的拷贝。将本国影片从一种民族语言(或方言)译成另一种民族语言(或方言)的影片,也称译制片。
2、台腔。
台腔一般在台湾影视剧中比较明显(多为演员同期声),台湾演员明星的同期声很有辨识度。现在很多马来西亚明星,如歌手梁静茹、奇葩说颜如晶,一张口台腔味道也是很浓重的。这种腔调,还比较广泛应用于动画片配音中,尤其是日本动画片。诸如《蜡笔小新》《名侦探柯南》的每一个人物,都在这种辨识度超高的腔调中鲜活起来,个人认为在动画片里十分具有张力。
3、TVB腔。
看过香港电视剧的小伙伴应该都会对这种腔调印象深刻,不论古装还是现代剧,几位配音演员的声音都会深入人心。陈浩民版的《天龙八部》叶清老师配的段誉、《无间道》中张艺老师配的梁朝伟,《金枝欲孽》《我和僵尸有个约会》《雪山飞狐》《肥猫正传》等等,都带有浓浓的TVB腔调特色,干脆利落、发音独特,辨识度分明。
4、日韩影视剧中配。
这种腔调多见于日韩影视剧的国产翻译,不过随着听原声的大潮,日韩中配(尤其是电视剧)已经慢慢不再受到广大观众的喜爱,甚至备受吐槽。记得《来自星星的你》中配版就曾被诟病。
5、内地影视剧。
这个不用多说了,基本可以理解为人物声线、情绪合适的前提下,尽可能自然、接地气的配法,就像平常说话一样,没有了往昔的过度表演。不过现在影视剧越来越多使用同期声,配音演员的发挥空间并不大,需求也开始减少
6、动画片、游戏。
动画片和游戏应该算是发挥空间比较大的,相对来说可以配的很夸张,配音演员的演绎也不会受太大的限制。但也因发挥空间大,才暴露了国产动画、游戏的一个配音弊端。(个人看法)。由于国内没有系统配音教学专业,大多数配音演员可以说是自行摸索出来的,会有各自明显的风格差异,当这些差异放到一部可以让配音演员自由发挥的作品中时,配法的“杂乱”就凸显出来了。
二、配音时的要求
1、总要求:气畅、字清、声美、多变,声响象一条弹性的带子,下端从小腹拉出,垂直向上,至口咽腔,沿上腭中纵线前行,受口腔操控形成字音,字音好像被吸住挂在硬腭的前部,由上门齿处弹出,活动向前。
2、对吐字的要求:精确、明晰、圆润、会集、流通。
3、配音时要口型符合配音时要情绪贯之。
4、配音时的气声运用配音时的动画知识。
5、配音时要内动外静配音时要发掘潜质。
6、配音时的言语松弛配音时的声响操控。
7、配音时的材料预备配音时的话筒方位。
8、配音时的心思调整配音时的空间知道。
三、如何学习配音
1、说什么像什么。
你在说台词的时候,要想象自己就是那个人,用已有的人物信息有代入地去表达,如果实在找不到感觉,也可以通过台词的字面意思去理解,发挥自己的想象。
2、懂得掌握说话的节奏。
我们平常说话的时候语速不会一直是匀速的,当我们在说自己感兴趣的话题的时候,一定不会是相对均匀的语速,不均匀的语速才是生活化的体现,所以不同人物,不同情境下语速都是不一样的。改变语速有很多技巧,如果想要把这句话说长一点,但我们不能把每个字都拉长,就把字头减短一点,就能显得这句话长,又不至于完全匀速。配音的生活化表达方式已经成为主流。
3、重音和潜台词。
每个人物的每句话都有目的,潜台词就是他的目的,所以哪怕他台词是很好啊,但是心里想的是丑死了,就要通过“很好啊”去表现出他其实觉得很丑,根据潜台词的意义来给每句话做不同的重音处理,这能更好的帮助你完成人物个性的塑造,丰满人物的形象,关于潜台词,有一篇文章跟你们分享:
4、紧贴画面。
配音最重要的就是贴合人物,要让电视机前的观众们感觉这句话就是画面里的人物说出来的。
5、配音演员本质是演员。
配音演员,说到底还是演员,声音演员voice actor,它就像内功一样,没有捷径传功,只能自己用心感受,修炼内容有诸多法门,需要不断修炼。
好啦,今天闪电配音小编关于配音腔有哪些和配音时的要求的科普的这些啦!没想到配音腔竟有那么多门门道道!如果你还想进一步学习其他配音知识,比如:哪些电影适合配音,以及适合配音的电影台词之类的知识。这类资讯也很值得你去了解噢!欢迎常来闪电配音资讯学习噢!
该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。
闪电配音
免费试音
帮我推荐
价格计算
在线下单
开具发票
不招主播
全网全品类皆可配 顶配好声音
关注【客服微信】
听最新案例,新客礼包等你拿!
提交成功
试音顾问将在工作日半小时内联系您,请准备试音文稿或参考音频加速匹配
你也可以注册,可自助下单挑选主播,在线接单配音。(7 X 24小时主播接单)