喜欢看港剧的小伙伴都知道,香港的电视剧的原声大多数是粤语,所以如果要进军内陆的话,在此基础上还是要进行后期的普通话配音,录制出国语版。那么,对于tvb电视剧配音演员你又知道多少呢?港剧的配音和国语的配音有何不同?脑海里如果有这几个疑问在盘旋的话,不如来看看小编的这两篇文章吧!首先,我们要讲的是港剧国语配音和港剧配音一哥杜燕歌。
2020-06-04 21:59:18
很长时间以来,观众在观看电视剧的时候往往会忽略影视剧的一个重要角色——}配音演员,直到最近两年前,随着身临其境的火爆播出,配音演员才重出观众的视线,香港电影的国语配音也是如此。其实在之前,无论是内陆的电视剧还是还是香港的电影,观众们看电视时关注的往往是荧幕前的帅气明星、电影好看剧情等。小编现在就来跟大家说一说香港配音的那些事儿吧!
2020-06-03 23:27:48
大家喜不喜欢看港片呢?反正小编就特别喜欢看香港出品的警匪片,但是在看港片的时候有没有一个困扰就是如果不看字幕的话根本就听不懂演员在讲啥,这个时候有国语配音的话就解决了我们的燃眉之急。那么香港的配音演员除了比较出名的杜燕飞“杜一哥”还有谁呢?小编今天就跟大家唠一唠香港的配音演员——祁岩吧。
2020-06-03 23:24:14
大家店铺爱看香港电影吗?香港电影其实可以说是华语电影的先驱者、领先者。香港电影、大陆电影、新加坡电影和台湾电影是组成华语电影的四大部分。而在这四个部分中,香港地区的电影行业发展最为迅猛,在1997年,香港就已经成为华语世界以至东亚电影的制作基地之一,因此人们也把香港称做“东方好莱坞”。今天,我们就说一说香港电影行业有关于配音的那些事儿。
2020-06-03 11:30:46
大家喜不喜欢看港片呢?小编个人是很喜欢港版的警匪片、戏曲片、武装片的,不知道是不是先入为主的思想,小编港版的警匪片看起来相对于内陆的片子更有感觉,当然不是说内陆的警匪片不好看哈。说到香港影片,我们不得不说的就是香港国语配音演员大全中的排名了。毕竟一部影片的优质与否除了跟演员本身有关外,跟一个配音演员也是有很大的相关性的。
2020-06-03 11:27:35
不知道大家对国语版的《搞笑一家人》有没有印象呢,《搞笑一家人》是一部非常经典的家庭一个家庭日常的韩剧, 其中的诸多经典形象也是深入人心的!比如爱占便宜和贪便宜的理顺、胆小如鼠的李顺才,以及力大如牛的罗文姬,搞怪逗笑的允浩、敏浩两兄弟,还有小叔子等人,如果没看过大家手里边应该也会存有罗文姬的表情包吧?你以为今天小编要讲这部韩剧吗?no,no,no小编主要是跟大家谈谈国语配音。
2020-05-31 17:01:27
不需要小编多说,很多人无论如何,动漫也好国外的电影也好,都必须要看原音版本,很少有人可以接受国语配音。每次看电影的时候国语场次都比原版的人数要少很多,小编也去体验过国语配音的动漫电影,之后再和其他看了原版的小伙伴交流,感觉自己看的不是同一个电影,甚至有些翻译都完全不一样了。并且在听国语配音的时候,总有一种尴尬的感觉
2020-05-19 17:22:00
大家平时喜欢追剧吗?现在互联网那么方便,人们又有电脑和智能手机,追剧可以说是很方便了。不过国内优秀的剧不多,所以人们平时都喜欢追美剧或者动漫。不过看美剧也好,看动漫也好,听久了原版的声音,再看国语版就会有不习惯,为什么那么多二次元觉得动漫特摄作品的国语配音很尬?小编来告诉你理由,一起来看看这篇国语配音为什么奇怪,为什么听中文配音感觉奇怪吧!
2020-05-15 22:47:03
说到国内的配音平台你会想到谁呢?是声传天下,配音阁还是配音秀呢?对于小编来说,说到就只有闪电配音,闪电配音就是我在配音时候的专属选择,他可以帮我们规避好多的配音陷阱
2019-10-17 08:16:00
闪电配音
免费试音
帮我推荐
价格计算
在线下单
开具发票
不招主播
全网全品类皆可配 顶配好声音
关注【客服微信】
听最新案例,新客礼包等你拿!
提交成功
试音顾问将在工作日半小时内联系您,请准备试音文稿或参考音频加速匹配
你也可以注册,可自助下单挑选主播,在线接单配音。(7 X 24小时主播接单)