中文游戏配音 游戏配音多少钱

更新时间:2020-11-27 18:09:28    阅读:1647

不知道大家在玩游戏时有没有注意到,游戏也是有配音解说的,特别是里面的游戏人物配音,你是不是觉得特别的动听,特别的专业,没错,这就是游戏配音,所以今天我们要聊的话题就是中文游戏配音解说,相信大家在看了这篇干货后都会比较感兴趣的,又或许说你在看了这篇文章后,恍然大悟,觉得原来自己也可以配音,也可以学会游戏配音,并且自己看配音出来的作品肯定是很有意义的,那下面大家就跟着我们的步伐一起走进中文游戏配音解说的世界吧!希望你能从中学到一些关于游戏配音的技巧哦。

不知道大家在玩游戏时有没有注意到,游戏也是有配音解说的,特别是里面的游戏人物配音,你是不是觉得特别的动听,特别的专业,没错,这就是游戏配音,所以今天我们要聊的话题就是中文游戏配音解说,相信大家在看了这篇干货后都会比较感兴趣的,又或许说你在看了这篇文章后,恍然大悟,觉得原来自己也可以配音,也可以学会游戏配音,并且自己看配音出来的作品肯定是很有意义的,那下面大家就跟着我们的步伐一起走进中文游戏配音解说的世界吧!希望你能从中学到一些关于游戏配音的技巧哦。


一、中文游戏配音解说


由官方中文配音的国外游戏有《传送门》、《半条命2》、《热血无赖》、《刺客信条:编年史》、《三国志11》、《星际争霸2》、《暗黑破坏神3》、《古墓丽影:崛起》等等。

值得一说的是,由上海电影译制厂进行配音的第一人称射击游戏《半条命2》,可谓效果经验,堪称良心之作。配音让17号城那种压抑的感觉充分地表现了出来,城市广播里清冷的女声充斥着整个城市:“所有单位请注意,你所在的社区出现叛乱活动,授权采取奖励、质询……”,恐怖的氛围营造的很到位。有人说《半条命2》的中文配音甚至完爆了游戏原版的英文配音,获得玩家的好评无数。


二、游戏配音多少钱


一般游戏配音一句的价格在50-200元不等,当然这也和游戏配音内容的篇幅有关。一些对话较多的长文本游戏配音,其价格基本是按小时计算的。游戏配音真的要200元一句吗?这个问题一旦提出来,就会让很多人感到惊讶。如果真的是这样,那么为一部游戏配音岂不是能赚很多钱?

 

在国内并没有多少人能拿到200元一句的配音工资,每种配音的收费方式是不同的,例如电视剧配音,大量的人物对话如果是按照一句话来收费,那就需要花费大量的配音成本,明显是不可能的。配音就是典型的外行以为门槛很低实际门槛很高的工作。

 

游戏配音按句算正常3-4个小时1w块左右。某些一线大牌起步费5000-10000 10句话起步,一句300-1000。如果是大型剧情类游戏,大家可以算下收入。配完一个3a大作的主角可以在北京买套房了。

 

如果遇到大的游戏项目分分钟几天几十万甚至一个月百万都有可能。《巫山三》总句数据说8w句,《昆特牌》10几万句,《赛博朋克2077》据说几十万句。


1602942607376246.jpg


三、给游戏配音的软件有哪些


1、配音时的心理调整:在理解吃透游戏的过程中,要不断地向游戏中角色靠拢,先从角色的行为模仿入手,然后角色的思想行动,由表及里由内及外的推敲,把握行为逻辑和语言特征,沿着这条途径进行再加工,形神兼备才能有语言生命。

2、配音时的空间意识:有关的演员都站在话筒前,可想象游戏人物所处的环境以及人物形象,根据你所了解的人物特点去说话,如果配音员在配音时时缺乏这种空间意识,也就缺少内心视像,即使一个字都不差,也并非完美的表达。空间意识也还可引伸出另外一种含义:配音演员同在话筒前,下句接上句的时候互相关照,语调语气应搭上茬口,别显得太愣,也不能因为有个别人的声音太突出而破坏了整体效果。


好啦,今天关于“中文游戏配音 、游戏配音多少钱、给游戏配音的软件有哪些”的话题就聊到这里啦,其实小编认为,给游戏配音还是一件很好玩的事情的,不知道你有没有从中悟出什么道理呢?或者说你还想了解更多关于游戏配音的资讯,例如游戏视频搞笑配音怎么弄这种类型的话题,记得关注闪电配音哦,我们将会为你提供满意的资讯。


该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

闪电配音

扫码免费试音
企业微信

免费试音

帮我推荐

价格计算

在线下单

开具发票

不招主播

确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误