哪些中文游戏有配音 如何成为游戏配音员

更新时间:2020-11-22 10:45:37    阅读:2149

小编估计大部分小伙伴都喜欢通过玩网络游戏来达到自己消磨时光的目的吧?那小伙伴们有没有认真地听过游戏里面的配音呢?如果我们有仔细听游戏里面的配音的话,那么我们可以发现几乎每款游戏里面都会有相应的配音,没有配音也会有背景音乐,那游戏配音演员们是怎么给游戏进行配音的呢?今天,我们就一起来解决一下这个问题,一起来看看今天的内容吧。

小编估计大部分小伙伴都喜欢通过玩网络游戏来达到自己消磨时光的目的吧?那小伙伴们有没有认真地听过游戏里面的配音呢?如果我们有仔细听游戏里面的配音的话,那么我们可以发现几乎每款游戏里面都会有相应的配音,没有配音也会有背景音乐,那游戏配音演员们是怎么给游戏进行配音的呢?今天,我们就一起来解决一下这个问题,一起来看看今天的内容吧。

 

一、哪些中文游戏有配音

 

由官方中文配音的国外游戏有《传送门》、《半条命2》、《热血无赖》、《刺客信条:编年史》、《三国志11》、《星际争霸2》、《暗黑破坏神3》、《古墓丽影:崛起》等等。

值得一说的是,由上海电影译制厂进行配音的第一人称射击游戏《半条命2》,可谓效果经验,堪称良心之作。配音让17号城那种压抑的感觉充分地表现了出来,城市广播里清冷的女声充斥着整个城市:“所有单位请注意,你所在的社区出现叛乱活动,授权采取奖励、质询……”,恐怖的氛围营造的很到位。有人说《半条命2》的中文配音甚至完爆了游戏原版的英文配音,获得玩家的好评无数。

 

二、游戏配音演员有哪些

 

11979年出生的洪海天,毕业于上海理工大学,她既是影视剧、动画配音演员,也是游戏配音演员、配音导演。众人痴迷的爆款游戏《王者荣耀》,就是洪海天的配音导演作品。游戏中,蔡文姬、妲己、杨玉环、鲁班(电玩小子)等角色,都是她配的音。除了配音导演《王者荣耀》,洪海天的游戏配音作品还有:《英雄联盟》(LOL)(国服)冰霜女巫桑卓、寒冰射手艾希,《剑灵》(国服)华仲、陈苏儿、林巧儿,《天下3》隐逸云、《英雄三国》张凤嬛等。

2、国家一级演员黄莺,毕业于上海戏剧学院表演系,华东师范大学中文系。在译制片较火的年代,配音演员黄莺曾为《哈利·波特》赫敏·格兰杰、《盗梦空间》梅尔、《蝙蝠侠·侠影之谜》杰西卡等外国电影角色配音。国产剧《爱情公寓》(上海话版123季)里,娄艺潇饰演的胡一菲,其声音也是黄莺的。自2002年进入上海电影译制片厂,正式成为配音演员以来,十多年里,黄莺配音的国产电影、电视剧、译制片、动画、游戏、广播剧、广告、解说等配音作品数以千计,可以说是很高产的配音演员了。《王者荣耀》中,黄莺为法师英雄女娲配音,声音十分霸气。特别是那句“放大招的感觉,让我回忆起过去的辉煌”,语调不高不扬,听起来底气十足,隐约中有点得意的感觉,将女娲的霸气与女王气体现得淋漓尽致。除了《王者荣耀》女娲,黄莺的游戏配音作品还有:《魔兽世界》魅魔、血精灵、朱丽叶、吉安娜、《星际争霸2》虫族女王凯瑞甘、《斗战神》女儿国国王、《英雄联盟》钢铁之翼、龙血武姬等。黄莺的声音和声线比较厚实,常为游戏里的女王、一些比较有力量的角色配音。

 

三、如何成为游戏配音员

 

1、熟悉游戏配音演员挑选流程。据采访视频中洪海天老师介绍,游戏配音演员的挑选过程大致是这样的:①拿到游戏项目后,根据客户给的角色设定和资料,初定配音演员人选;②让初定的配音演员试音③让客户听试音,根据演员的表演和声线,挑选最终适合的角色。做游戏配音和做其它配音工作一样,试音是不可避免的。

2、了解游戏。游戏的人物小传和影视剧的人物小传不一样。影视剧的人物小传里,对人物的性格、人物关系等介绍比较清晰,配音演员能快速地在脑海中树立起配音角色的人物形象。但是,游戏的人物小传,侧重描述角色技能,需要配音演员赋予角色内在,让其变得立体。因此,在配音之前,配音演员需要了解游戏的世界观,配音人物的所处环境,仔细琢磨台词,挖掘人物的内在。这样,说话时,才不会那么僵硬。

3、牢记游戏的特点—趣味性。广告、宣传片的最大特点是宣传性,游戏的最大特点则是趣味性。因为有趣,所以那么多人才沉迷其中。游戏剧本是有趣的,游戏人物也是有趣的,所以游戏配音也应该是有趣的。游戏配音不像宣传片、专题片配音等,需要字正腔圆的解说。配音演员在念台词时,要保持松弛、自然的状态,越是端着,规矩,越不适合游戏配音。语音语调,应该具有趣味性。


air-broadcast-audio-blur-1054713.jpg

 

好啦!以上就是小编今天介绍的有关于“哪些中文游戏有配音  如何成为游戏配音员”的全部内容啦!看完今天这篇主打游戏配音的文章,不知道各位小伙伴们有没有对配音游戏有更深层次的了解呢?或者有什么其他对于配音的见解也可以给小编留言哦。

该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

闪电配音

扫码免费试音
企业微信

免费试音

帮我推荐

价格计算

在线下单

开具发票

不招主播

确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误