闪电配音

不知道小伙伴们对英语配音有没有自己的配音心得呢？其实闪电配音小编从以前开始就很喜欢英语配音，找过很多关于英语配音的资讯比如英文电影经典片段配音​、英语配音台词推荐。说到英语配音台词，我们脑海中可能想到的是语调优雅、沉稳有力的英式配音，或是语调轻松、起伏不定的美式配音，而不同的英语配音形式也对应着不同的配音台词。很多小伙伴问过小编如何挑选英语配音台词，那么小编接下来就给大家介绍一下英语配音台词吧。

不知道小伙伴们对英语配音有没有自己的配音心得呢？其实闪电配音小编从以前开始就很喜欢英语配音，找过很多关于英语配音的资讯比如英文电影经典片段配音、英语配音台词推荐。说到英语配音台词，我们脑海中可能想到的是语调优雅、沉稳有力的英式配音，或是语调轻松、起伏不定的美式配音，而不同的英语配音形式也对应着不同的配音台词。很多小伙伴问过小编如何挑选英语配音台词，那么小编接下来就给大家介绍一下英语配音台词吧。

一、英语配音台词推荐

1、Show me the money!“拿钱给我看！”—— 征服情海（Jerry Maguire, 1996）被公司解雇的体育经纪人杰瑞.马圭尔拼命打电话试图留住自己的客户，啰嗦的橄榄球运动员罗德提出的条件是杰瑞必须“让他看到钱”。

2、Why don’t you come up sometime and see me?“你干嘛不常来看看我呢？”—— 侬本多情（She Done Him Wrong, 1933）露夫人是一家夜总会的老板，生性风骚，喜欢周旋在许多情人之间。影片中当她看到年轻英俊的萨吉时便用这句台词跟他调情。

3、I’m walking here! I’m walking here!“我正在这走呢，我正在这走呢！”—— 午夜牛郎（Midnight Cowboy, 1969，Ratso是个街头骗子，影片中有个镜头是他和另一位男主角乔一起过马路，差点被一辆计程车撞到。这个镜头据说是即兴发挥的，达斯丁.霍夫曼说他本来想说的是：“我们这里在拍电影。”结果说出来的却是现在这句著名的台词。

4、Play it, Sam. Play ‘As Time Goes By.’“弹吧，山姆。弹‘时光飞逝’。”—— 卡萨布兰卡（Casablanca, 1942）伊尔莎和丈夫一起走进瑞克的酒吧，当她认出山姆后，便请他弹这首以前和瑞克在一起时经常听他弹奏的曲子。

5、You can’t handle the truth!“你担当不起真相！”—— 好人寥寥（A Few Good Men, 1992） 30. I want to be alone.“我想一个人呆着。”—— 大饭店（Grand Hotel, 1932）

6、After all, tomorrow is another day!“毕竟，明天又是新的一天！”—— 乱世佳人（Gone with the Wind, 1939） 32. Round up the usual suspects.“围捕嫌犯。”—— 卡萨布兰卡（Casablanca, 1942）影片结尾，瑞克枪杀德国军官后束手待毙。面对闻讯赶来的部下，雷诺警长出人意料地命令他们搜捕嫌犯，放过了瑞克。

7、I’ll have what she’s having.“给我来份和她一样的。”—— 当哈利遇到莎莉（When Harry Met Sally, 1989）34. You know how to whistle, don’t you, Steve? You just put your lips together and blow.“你知道怎么吹口哨，是吗，斯蒂夫？只要把嘴唇闭上然后吹气就行了。”—— 逃亡（To Have and Have Not, 1944）

8、You’re gonna need a bigger boat。“你需要一艘更大的船。—— 大白鲨（Jaws, 1975）36. Badges? We ain’t got no badges! We don’t need no badges! I don’t have to show you any stinking badges!“警徽？我们没有警徽！我们不需要警徽！我用不着给你看什么臭警徽！”—— 碧血金砂（The Treasure of the Sierra Madre, 1948）

9、I’ll be back.“我会回来的。”—— 终结者（The Terminator, 1984）这句台词出现在T800被拒绝进入警察局时，随后他开着卡车冲进了警局。

10、Today, I consider myself the luckiest man on the face of the earth.“今天，我认为自己是地球表面最幸运的人。”—— 扬基的骄傲（The Pride of the Yankees, 1942）本片是纽约洋基队传奇巨星鲁.盖瑞的传记片，这句台词出自他退役前在洋基体育场的著名演讲。

二、英语配音技巧

1、读正语音

语音是指语言的声音.就是人说话的声音。语言首先是通过声音来帮助交流思想的工具。在英语学习中很好地掌握正确的发音，不但有利于从声音方面来表达思想，而且还可以提高朗读水平。读正语音就必须认真读好48个音素，记住48个音标符号，能根据音标正确拼读出单词的读音，这是学习英语很重要的基本功。也是朗读好课文的基础。重要的是从一开始就要努力说得一口纯正的语音。只有多听、多模仿、多朗读。即Practice makes perfect(多练出真功)。

2、读准语调

发音纯正，读准了单词，语调不对，不但听起来不舒服，英美人甚至难以听懂言者的意思;相反如果语调正确，个别单词读不准，听起来像英语调子，英美人还能从语调上猜出言者的意思，所以语调比发音更重要。语调是说话的腔调，就是一句话里语音高低轻蘑的配置。英语语调主要表现在句子重音和声调上。语调不同，表达意思也各异。例如：She is a baby doctor.如仅重渎babv这个词，意思是“她是儿科医生”;如果同时还重读doctor则表示“她是没有经验的医生”(quite young and unexperienced doc—tor)。又如thank you如果读成降调则表示感谢;如果读成升调，则毫无感谢之意，有时甚至还表示反感。读准语调就是要读准句子的重音和声调：当然也应能抑扬顿挫地连读、弱读、失去爆破、同化等。在朗读时，认真模仿英语录音带提供的标准语调，坚持练习，使正确的语音语调牢同地同定下来，保证今后一开口就能渎得对、读得准。

三、适合英语配音的电影片段

《马达加斯加》（最好是一，二的人物多了好多）片段，你们可以找来看看，挑一段，

主要人物有狮子、斑马、河马（女）、长颈鹿正好3男一女。

好啦，以上就是今天闪电配音小编为大家带来的关于“英语配音台词推荐”的相关内容啦！小伙伴们是不是在看完这篇文章后都对英语配音产生了兴趣呢？心动不如行动，赶快加入英语配音行列吧，一起和闪电配音收获配音宝藏，实现你的配音梦～

该内容为非商业目的的转载分享，不代表本站观点，本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益，请立即联系我们删除。