电影配音需多久 电影配音注意事项

更新时间:2020-11-15 12:41:48    阅读:2518

如果现在给您一个问题,就是你平时在日常生活中会做什么,那你肯定会不假思索说唱歌,看电视,玩电脑等等。现代科技逐渐渗透我们的生活,我们的生活渐渐与数字类媒体技术密切相关。在周末或闲暇时间,我们可以走进电影院去看一场电影。和朋友出去玩,也可能把电影作为娱乐的一个选项。如果我们深入剖析电影电视剧制作,那不禁让人好奇。电影、电视剧的制作流程和电视剧配音要多久?今天闪电配音的小编就给大家解惑平常一部电影配音制作要有什么流程,用多长时间吧!

如果现在给您一个问题,就是你平时在日常生活中会做什么,那你肯定会不假思索说唱歌,看电视,玩电脑等等。现代科技逐渐渗透我们的生活,我们的生活渐渐与数字类媒体技术密切相关。在周末或闲暇时间,我们可以走进电影院去看一场电影。和朋友出去玩,也可能把电影作为娱乐的一个选项。如果我们深入剖析电影电视剧制作,那不禁让人好奇。电影、电视剧的制作流程和电视剧配音要多久?今天闪电配音的小编就给大家解惑平常一部电影配音制作要有什么流程,用多长时间吧!

一、电影配音需多久

1、汇集配音员。
电影不同电视剧,时间较长,出场人物较多,加上旁白,需要的配音员数量相当客观,建立在此基础上,第一步便已十分繁杂。电影怎么配音?
首先,可能需要联系多家工作室,要求对方选出适合角色的配音员,然后进行片段配音测试,假如适合,便可以走马上任,但如果不适合,就必须重新挑选与测试,等到尘埃落定后,就以花费了较长的时间。
2、集体阅读剧本。
万事开头难,汇集配音员后,接下来的事情就较为容易,先是邀请众配音员到某处汇合,大家共同阅读剧本,进行对戏,通过观察这一过程,评判众人的合作效果如何,如果效果出众,自是万事无忧,倘若效果不佳,就要适当进行角色调配,避免影响正式的配音。
3、正式录制配音。
电影怎么配音?配音要多久时间?一般的电影配乐工作,时间大概为两至三天,否则,不仅配音员会有所怨言,出版方也不会同意,故而,正式的配乐工作,要求极高,必须做到尽量不出错,等配音员进入录音室后,配乐导演会在室外指挥,配音员只需按照要求配音即可,这一步较为简单。

二、电影配音注意事项

1、读稿/背稿。
当你拿到一份稿子时,你需要把里边的台词看完记下来。一般来讲配音员很忌讳配音时一直看著台词(因为那样只是在自己演独脚戏,不会注意到旁人和剧情)读稿最多只是训练自己嘴巴对上萤幕的准确性,练习久就可以习惯不要依赖稿子。
2、改稿。
稿子拿到手上时,为了让自己方便配音,不受稿子和影片中人嘴型影响。通常会看一遍后进行改稿,把看不到嘴巴得画面记录起来,哪些话需要断句,那些话 不太符合台湾的人说话方式,那些不太口语化等等都要校正,这样才方便自己录音,也可以让听的人舒服。
3、不要赶台词。
刚开始学的人一定都会出现这一个问题,为了能够把话快一点说完,反而把话说得像机关枪一样快,或是刚开始慢吞吞,到后来却像赶火车。
4、对嘴。
也是要慢慢练的技巧,通常技巧就是在看影片时在稿纸上记下他们对应的说话速度和断句之类的。要对嘴其实也没有很难,但是要靠经验累积。
5、不要模仿。
通常一部影片,都可能提供原声,而配音员就会拿原声参考情绪以及说话方式。但是,如果过度依赖原声,可能会造成没有原声参考而没办法好好配音,这样也会造成自己没有特色。 

elliot-sloman-199291-unsplash.jpg

三、电影配音演员

1、邱岳峰(1922-1980)。
邱岳峰先生善于以具有丰富表情的不同声音再现银幕形象,为约200部外国影片的主要角色配音,他最擅长给卓别林的电影配音。
2、李梓(16930-2014)。
李梓老师被誉为“上译厂的当家花旦”“永远的叶塞尼亚”。她参加译配的主要影片有一百多部,与邱岳峰配音的《简爱》更被奉为经典教科书级别配音。
3、毕克(1931-2001)。
毕克为约500部译制片、美术片、科教片配音。其中为侦探波洛及日本演员高仓健的配音最为人所熟知。
4、童自荣(1944-)。
童自荣以佐罗这个角色名扬天下,优雅、华丽,颇具贵族气质的声音,演绎了几代人记忆中欧洲侠士的风度。他用惟妙惟肖的配音技巧和追求极致的艺术家精神为大家演绎了多部经典外国影片,被誉为“时代的符号”。


小编带收集了这么多电影后,这时候特别想去再重刷一遍那些知名配音演员配的电影,去感受他们在影片中投入的感情,去体会他们精妙的配音,这何尝不是一场乐事?不如就现在打开电脑,点开尘封已久的精美电影,在电影中体会那些人,那些情,那些事吧!

该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

闪电配音

扫码免费试音
企业微信

免费试音

帮我推荐

价格计算

在线下单

开具发票

不招主播

确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误