为什么要配音演员 国内配音演员的薪资

更新时间:2020-09-26 11:23:23    阅读:1653

小伙伴们还记得儿时追过的国产剧和角色吗?《一起来看流星雨》中的楚雨荨、《宫锁心玉》的洛晴川、《夏家三千金》的夏天美、《楚乔传》中的女主角楚乔。或许每一个角色都是不一样的形象和充满了自己独有的气质,但是你知道吗,这些角色都是由著名配音演员乔诗语一个人配音出来的。那么就有小伙伴想问了,为什么要用要配音演员呢?为什么自己不配音?小编今天就来说说其中的缘由。

小伙伴们还记得儿时追过的国产剧和角色吗?《一起来看流星雨》中的楚雨荨、《宫锁心玉》的洛晴川、《夏家三千金》的夏天美、《楚乔传》中的女主角楚乔。或许每一个角色都是不一样的形象和充满了自己独有的气质,但是你知道吗,这些角色都是由著名配音演员乔诗语一个人配音出来的。那么就有小伙伴想问了,为什么要用要配音演员呢?为什么自己不配音?小编今天就来说说其中的缘由。

 

一、为什么要用配音演员

 

1、现场录音方面。

首先,电视剧电影在拍摄的过程中人员较杂,不仅包括演员还有许多工作人员,不能保证现场的绝对安静,以及声音的采集。配音是为了得到更好的效果,减少噪声。

其次,演员在演戏的时候会有导演、动作等的指导老师在现场进行指导,有时候可能会说话进行指导。

再次,演员配音也分为两个,一种是专业的配音演员配音,一种是演员自己配音也就是原声。比如,《甄嬛传》《芈月传》中的孙俪、《美人心计》中的林心如、《笑傲江湖》中的陈乔恩、《大鱼海棠》中的椿、《三生三世十里桃花》中的杨幂等的配音都是专业配音演员季冠霖配的音。

2、演员方面。

首先,演员的台词功底可能并不好,有些台词记不住,只能靠情感去演。

其次,由于演员来自不同的地方,有些演员有口音。虽然能记住台词,也能演出感情,但是不标准的普通话容易让其他的演员出戏,也无法播出,所以需要后期配音。

再次,演员的音色也不统一。在涉及感情戏的时候可能表达的不够。

 

二、国内配音演员的薪资

 

台湾配音演员如今配一集动画片大概能收入600新台币(约合120元人民币),配一集电视剧大约能收入1000新台币(约合200元人民币)。内地配音演员的收入跟台湾同行差不太多,“刚入行的,大概一集也就100-200元,普通配音大概300多元一集,差距不会特大。”《甄嬛传》“祺贵人”的配音阎萌萌那里得到了印证,据她透露,一般一部30集的电视剧,酬劳不会超过五位数。旺季时,一个月差不多能接两部戏。这样平均算下来,普通配音一个月大概有78千收入,多一点也就上万。相比电视剧,电影配音相对“投入产出比”高些,一部电影快的一天就能配完,收入1000-3000元不等,比电视剧要好很多。

 

三、国外配音演员的薪资

 

1、《辛普森一家》的五个主要角色:霍默、玛姬、巴特、丽莎和麦琪的配音员,每集的收入为30万(约为205万元人民币)美元。

2、日本声优界收入第一的林原惠,推定年收入为7000万日币(约423万人民币)。

3、《七龙珠》悟空配音员野泽雅子,年收入4000万日币(约242万人民币)。

4、崛川亮,代表性角色是,《七龙珠》的贝吉塔(达尔)推定年收入为3000万日币(约181万人民币)。


audio-black-and-white-close-up-185030.jpg

 

好啦,以上就是小编今天介绍的有关于“为什么要配音演员  国内配音演员的薪资”的全部内容啦!相对于国外配音演员的收入,似乎国内配音演员的工资会稍微低一些,当然这可能也是小编了解得并不够全面的原因,有小伙伴了解的也可后台跟小编科普一下哦!

该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

闪电配音

扫码免费试音
企业微信

免费试音

帮我推荐

价格计算

在线下单

开具发票

不招主播

确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误