港剧应该也是有不少的小伙伴在看的吧。但是虽然港剧是TVB的演员演的比较多,但是我们在看剧的时候也是可以听到正常的普通话,即使我们看的时候可以发现他们的口型和普通话不是一样的,但是我们还是可以听到普通话。这就是配音在里面起的作用啦。那么我们今天就一起来看看港剧为什么需要配音吧!细心的小伙伴可能就会发现港剧里面的普通话跟我们平常影视剧的是不太一样的,那这些都是由谁配音的呢?答案就在文章里面哦。
港剧应该也是有不少的小伙伴在看的吧。但是虽然港剧是TVB的演员演的比较多,但是我们在看剧的时候也是可以听到正常的普通话,即使我们看的时候可以发现他们的口型和普通话不是一样的,但是我们还是可以听到普通话。这就是配音在里面起的作用啦。那么我们今天就一起来看看港剧为什么需要配音吧!细心的小伙伴可能就会发现港剧里面的普通话跟我们平常影视剧的是不太一样的,那这些都是由谁配音的呢?答案就在文章里面哦。
一、为什么港剧配音
1、这里面就有很多为了特别的效果而作的配音。比如新年时上映港式喜剧《七十二家租客》,里面有个小孩,声音却是很粗的的中年男声,这样就加强了戏剧的效果。
2、可能是语言上存在障碍,比如说你是一个内地观众,要看一部香港电影,而且你又听不懂粤语,那么,一边要看字幕才能能看电影,那么势必分散注意力,你不可能较好的观赏这部电影。这个是通用于语言有差异时的。
二、为什么港剧配音就是那几个人
1、港剧里的配音基本上都是TVB的配音员配的。TVB的配音员早期有来自台湾的,也有来自大陆的。来自台湾的,大多是金话筒级别的,声线超赞。
2、目前,TVB招国语配音员的途径主要是通过普通话配音训练班,只要你觉得你有这个天份都可以应聘,招聘的过程一直都是在听你的声音,知道最后一两轮面试才会让你去电视城面试,能在配音班里被层层筛选出来,坚持到最后成功通过考试的真的都算是佼佼者。大概大几百、一千个人选个两三个。
三、港剧配音演员有哪些
A:艾明;
C:陈元(陈逸恒) 陈玉美(小小) 蔡济生 陈笺 陈为 陈燕华 程笑阳;
D:杜燕歌 丁国玲;
F:冯雪锐 冯友薇 樊维斯 冯丹藜;
H:黄河 黄法勤 黄凤英 韩冬青 何明仪 黄蔓;
J:姜小亮 姜雪芳 焦姣 金川 姜克诚
L:卢琨 黎泓和 刘印生 刘一飞 刘天扬 李自学 李亚昭 李娟 李蕙 李岚 李阳阳 李宗强 李岩 李俊英 李** 林展民 林展伟 林晓萍 林兢 林阳 梁一枚 廖静妮 刘广宁(原上译)林朗钧 李沁芯 陆华;
以上就小编今天给大家介绍的内容啦。都是有关港剧配音方面的哦。虽然港剧是有配音的,但是这些配音演员只是少数是大陆的配音演员哦,而且大部分的配音演员是固定的,所以我们听到普通话可能是有些调调的。但也是这些配音才使我们可以很好的观看港剧哦。
该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。
闪电配音
免费试音
帮我推荐
价格计算
在线下单
开具发票
不招主播
全网全品类皆可配 顶配好声音
关注【客服微信】
听最新案例,新客礼包等你拿!
提交成功
试音顾问将在工作日半小时内联系您,请准备试音文稿或参考音频加速匹配
你也可以注册,可自助下单挑选主播,在线接单配音。(7 X 24小时主播接单)