电影为什么要配音 电影配音注意事项

更新时间:2020-09-21 21:46:48    阅读:2465

还记得我们那些年追过的电视剧吗?神雕侠侣的小龙女,倚天屠龙记的赵敏,甄嬛传的甄嬛,笑傲江湖的东方不败,芈月传中的芈月等等。你敢相信这些性格各异的角色都是同一个人配的音吗?她们都是由季冠霖配的音,季冠霖在校期间就为近百部译制片配音。季冠霖随着给越来越多的人配音,知名度也不断提高。你们喜欢她的声音吗?小编挺喜欢的。那么为什么这些角色都不是演员本人来配音呢?是她们专业技能不够过硬吗?还是有其他不为人知的原因?原因都是是什么?就请跟随闪电配音的小编一起来看看吧!

还记得我们那些年追过的电视剧吗?神雕侠侣的小龙女,倚天屠龙记的赵敏,甄嬛传的甄嬛,笑傲江湖的东方不败,芈月传中的芈月等等。你敢相信这些性格各异的角色都是同一个人配的音吗?她们都是由季冠霖配的音,季冠霖在校期间就为近百部译制片配音。季冠霖随着给越来越多的人配音,知名度也不断提高。你们喜欢她的声音吗?小编挺喜欢的。那么为什么这些角色都不是演员本人来配音呢?是她们专业技能不够过硬吗?还是有其他不为人知的原因?原因都是是什么?就请跟随闪电配音的小编一起来看看吧!


一、电影为什么要配音

1、演员。
演员台词功底差,这在中国很普遍,尤其是电视剧,大部分演员到了现场才背台词,背不出来,有的演员就胡说一气,混过去,到时候,配。
 演员有口音,或是非母语的表演,每个演员的语言天赋不一样,天分好的,如鱼得水;稍差一些的,后天努力,比如好几位国内女演员;但第三种还是很多的。
演员同期声音太小。很多没经过舞台训练的演员,很难做到台词音量小却有足够的清晰度,尤其是一些情感戏,照顾到最终声音的可懂度,只能在后期重新配。
有些演员喜欢在后期自由发挥。现代启示录里,马龙白兰杜的台词全部重配,因为他想在后期的时候再创作。
2、录音。
同期录音师能力不够。现场拍摄瞬息万变,录音师如果经验不足,应对失误,或是责任感欠缺,都会导致同期录音不可用,只能到后期去配。
现场不可控的噪声。拍摄现场确实有很多噪声很大并且确实不可控的情况,比如风机,比如很大的海浪,或是枪炮爆破,录音师尽其全力控制噪音,但还是达不到足够好的信噪比,并且现场没有采取更多的补救办法,那也只能后期配。
音色统一。现场某一个演员台词不合格,和他/她对戏的演员有可能也要重配,否则音色不统一。
3、导演。
导演在剪辑完成后,觉得有些台词不准确,需要改动,那么也会请演员来补配音。
导演在拍摄现场有很高的决定权,好的同期录音和好的画面一样需要时间,但是在面临拍摄进度,演员档期等实际问题的时候,能够坚持不放弃声音质量的导演真的很少,这也是一个导致配音的重要因素。
导演在现场有时候需要提醒演员,如果他/她没有足够的声音意识,就有可能会把自己的声音和演员的声音搭在一起,后期就需要配音。
4、现场其它各部门。
制片部门在现场应该协助录音部门控制一切噪音,这是个艰巨的任务,但不是不可能完成的任务。现场任何噪声都可能导致所有工作人员的努力付诸东流,或者,配。
美术置景,在摄影棚里搭建的景所用的材料一定会和实景有所不同,尽管视觉上很真实,比如科幻片中飞船的地面,几乎不太可能真的采用金属材质,而是使用木板,如果这个假的脚步声和台词在一起,那么只能后期重新配制金属材质的脚步声,以及台词。
摄影灯光部门,有很多噪音源,比如轨道车,比如高功率的灯头以及变压器,或是手持镜头时的脚步声,如何避免或有效控制这些噪音,是一定需要产生噪音的部门来配合的。
有些时候,话筒不能到达理想位置,只是因为某一个灯留给话筒的影子正好进了画面,尽管话筒没有穿帮,好的灯光师会主动解决这种影子,甚至提前就考虑到这种问题;反之,话筒不到位,音色不对,很可能就需要配音了。
如今多机位拍摄越来越普遍,如果某台机器画面卡的很大,同时另一台机器又在拍特写,钓竿话筒一定是不能到位的,这也可能导致声音不准确----特写的画面声音听着是全景的感觉,如果恰巧由于某些原因,藏在演员身上的无线话筒不可用,或音质不佳,那么后期也要配了。

analogue-black-and-white-cables-237459.jpg

二、电影配音注意事项

1、读稿/背稿。
当你拿到一份稿子时,你需要把里边的台词看完记下来。一般来讲配音员很忌讳配音时一直看著台词(因为那样只是在自己演独脚戏,不会注意到旁人和剧情)读稿最多只是训练自己嘴巴对上萤幕的准确性,练习久就可以习惯不要依赖稿子。
2、改稿。
稿子拿到手上时,为了让自己方便配音,不受稿子和影片中人嘴型影响。通常会看一遍后进行改稿,把看不到嘴巴得画面记录起来,哪些话需要断句,那些话 不太符合台湾的人说话方式,那些不太口语化等等都要校正,这样才方便自己录音,也可以让听的人舒服。
3、不要赶台词。
刚开始学的人一定都会出现这一个问题,为了能够把话快一点说完,反而把话说得像机关枪一样快,或是刚开始慢吞吞,到后来却像赶火车。
4、对嘴。
也是要慢慢练的技巧,通常技巧就是在看影片时在稿纸上记下他们对应的说话速度和断句之类的。要对嘴其实也没有很难,但是要靠经验累积。
5、不要模仿。
通常一部影片,都可能提供原声,而配音员就会拿原声参考情绪以及说话方式。但是,如果过度依赖原声,可能会造成没有原声参考而没办法好好配音,这样也会造成自己没有特色。配音过程中,是需要你身心都投入到文稿内容里面的,找专业人才能干专业事,只要你找对人,不怕事办不好。

三、电影配音过程

1、汇集配音员。
电影不同电视剧,时间较长,出场人物较多,加上旁白,需要的配音员数量相当客观,建立在此基础上,第一步便已十分繁杂。电影怎么配音?
首先,可能需要联系多家工作室,要求对方选出适合角色的配音员,然后进行片段配音测试,假如适合,便可以走马上任,但如果不适合,就必须重新挑选与测试,等到尘埃落定后,就以花费了较长的时间。
2、集体阅读剧本。
万事开头难,汇集配音员后,接下来的事情就较为容易,先是邀请众配音员到某处汇合,大家共同阅读剧本,进行对戏,通过观察这一过程,评判众人的合作效果如何,如果效果出众,自是万事无忧,倘若效果不佳,就要适当进行角色调配,避免影响正式的配音。
3、正式录制配音。
电影怎么配音?配音要多久时间?一般的电影配乐工作,时间大概为两至三天,否则,不仅配音员会有所怨言,出版方也不会同意,故而,正式的配乐工作,要求极高,必须做到尽量不出错,等配音员进入录音室后,配乐导演会在室外指挥,配音员只需按照要求配音即可,这一步较为简单。

好啦!今天闪电配音小编关于电影为什么要配音,以及电影配音注意事项的介绍就到这里啦!看完是否感觉意犹未尽呢?还想看下一篇吗?小编的其他文章:怎么配音和配音前的准备的文章科普也很有意思呢!快快点击标题,前往学习吧!配音知识哪里找?闪电配音都知道!欢迎常来闪电配音资讯了解噢!

该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

闪电配音

扫码免费试音
企业微信

免费试音

帮我推荐

价格计算

在线下单

开具发票

不招主播

确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误