电视剧是大家非常熟悉的一种影视剧作品,影视剧在当今时代可以最吸引眼球的,每一个时间段,都会有几部非常火的电视剧在各大平台播放,大家也逐渐对于电视剧的了解增多,关注到演员还有一些非常细节的东西,这个时候应该大家就都知道配音啦,那么为什么拍电视剧要配音呢?拍电视剧配音有什么好处嘛?配音演员的作用到底是什么?这些问题与配音的存在是有着密切的关系着,小编认为大家可以好好了解一下配音哦!一起来看看吧!
电视剧是大家非常熟悉的一种影视剧作品,影视剧在当今时代可以最吸引眼球的,每一个时间段,都会有几部非常火的电视剧在各大平台播放,大家也逐渐对于电视剧的了解增多,关注到演员还有一些非常细节的东西,这个时候应该大家就都知道配音啦,那么为什么拍电视剧要配音呢?拍电视剧配音有什么好处嘛?配音演员的作用到底是什么?这些问题与配音的存在是有着密切的关系着,小编认为大家可以好好了解一下配音哦!一起来看看吧!
一、为什么拍电视剧要配音
1、演员自身。
有点演员普通话不标准,或者干脆不会说普通话,像在《回家的诱惑中》演员中有来自韩国的和香港的。她们一个不会说普通话,一个说的不标准当然需要后期配音了,这样才不影响观众的体验。还有的演员出于某些原因不背台词,这就导致了必须配音,网络上甚至还有演员拍戏念数字的新闻。我们不去讨论新闻真假,但是可以看出,许多演员还是需要配音的。
2、现场效果不好。
比如说大的爆破、动作戏、追逐戏场面,这类场面在拍摄时需要大量的演员去做动作。而现场的收音效果可能没有预想的好,还会有比如风声、海浪声等环境因素影响,就需要后期配音来弥补了。现场效果不好的情况还有可能是录音师的能力不足导致的,比如说是新手录音,对于场面和演员的收音装置没有很好的搭配,也导致后期需要配音。
3、其他因素。
配音相比现场收音会更加节省时间和金钱。尤其是大段的台词需要的工作人员配合时间和场地的租赁时间以及道具的使用时间都会增加,而配音能减少这些经济问题,还能让后期的效果更好,也方便随时添加、减少台词。或者是有的导演在拍戏前就会明确的通知演员,后期需要配音,这些情况都会导致一部影视作品出现配音。
对于个人而言,配音有配音的好处,原声也有原声的好处。不管怎样,我们看剧是为了高兴、娱乐。只要娱乐程度到了,是否配音也就无所谓了。
二、为什么电视剧要经常配音
1、演员功力不足,台词表现力不足,说话有口音,甚至直接是外国人不会说普通话。
这里面其实有一个一直以来的配音宣传误区。各大媒体在宣传的时候,为了突出矛盾冲突点,过于夸大了演员的台词不足,比如很有名的“数字演员”。其实不背台词说数字表演的情况,在早些年的时候有,现在已经不会出现了,但是媒体在宣传的时候还一直在提这一点,就给大家了一个误解,影视剧配音,其实是因为演员演技不行 or 台词不行。所以观众一看到某演员用的是配音,就瞬间贴了一个“演技不行”的标签上去,这对演员和配音演员都是不公平的。以至于现在,很多演员都纷纷要求回来给自己配音,也不管适合不适合,观众看到了用的是原因,也纷纷在弹幕里表示“至少他用的是原音啊”,好像这样演技就提高了许多似的……
2、演员本身的声音气质与角色不符合。
这个其实才是影视剧需要【配音演员】的主要原因,且一般发生在古装剧上。举个大家都知道的例子,孙俪的《甄嬛传》,孙俪的演技有目共睹,相信没有人会认为她演技不行或者台词不行,而且当时孙俪也多次向导演表示,要自己给甄嬛配音,但是被导演拒绝了,为什么呢?因为导演说,孙俪的气势较弱,与甄嬛的身份不符,所以才选用了季冠霖老师,最后的效果大家也看到了。但是由于第一条原因造成的误区,现在敢于直接怼演员的导演不多了,很多情况下演员要求自己回来配,导演一般都不拒绝。
3、现场收声条件不良。
这个是影视剧需要【配音】的主要原因,且一般发生在古装剧上。中国的古装剧一般都在类似横店影视城这样的地方拍摄,最多的时候那个城里有近百个剧组。这边娶亲,那边可能就是丧礼,收音环境混杂,根本无法直接用。虽然说我国也拍过一些古装戏是用同期声的,但是首先这样的戏成本会高出一大截,其次是对古装戏的场景要求苛刻,必须以室内居多。因为一到了室外,尤其是大广场上还用同期,往往就会看到演员为了收声清晰而声嘶力竭的说台词,其实这样的效果并不好。国内现代戏一般都是用同期,因为现代戏多半发生在室内,收音环境良好,且室内都是狭小封闭空间,不像古装戏的室内面积大,摆设少,所以像现在某个热播的古装同期戏,在室内说话的时候,竟然部分场景还有回音……
4、演员自身原因,无法【为自己】配音。
有很多演员台词功力很好,为什么他们不能回来给自己配音呢?首先有可能是演员没有档期,还有就是演员给自己配音时间成本过高。一部戏主角的台词量很大,但是一个成熟的配音演员,在抓准了人物性格之后,一天可以配 6-10 集。但是同样的台词量,演员自己回来给自己演过的角色配音的话,一般来说最多能配 3-4 集,这还得是演员对录音棚不陌生的情况下才可以。因为录音棚跟演员平时的工作环境完全不一样,工作方式也不一样(比如演员表演要有肢体动作,很多情绪是需要肢体动作来辅助表现的。但是配音的时候是不允许有肢体动作,因为会把杂音收进去)。所以如果演员对录音非常陌生,一天也就最多录 1-2 集。现在电视剧,一般都在 50-70 集左右,配音演员配,一般 5-10 天就可以把主角录完,演员自己录要一个月到两个月,时间过长将影响方方面面的东西。
三、电视剧配音演员
1、杨梦露。
女性配音演员。毕业于上海戏剧学院木偶表演班,曾任上海木偶剧团演员,她的配音代表作品有:电视剧《步步惊心》若曦、《新白发魔女传》练霓裳,动画《女娲成长日记》风小小、《秦时明月之君临天下》田蜜,游戏《古墓丽影:崛起》劳拉等。
2、刘露。
现用名刘校妤,女性配音演员。毕业于中国传媒大学,光合积木配音工作室核心成员,配音代表作品有:电视剧《武媚娘传奇》武媚娘、《陆贞传奇》陆贞、《女医明妃传》谭允贤,动画《狐妖小红娘》涂山红红,涂山苏苏、《超神学院之黑甲》凉冰,游戏《仙剑奇侠传五前传》瑕、《奇迹暖暖》暖暖等。
3、邱秋。
女性配音演员。毕业于北京电影学院表演系,师从资深配音演员徐燕,她嗓音略带沙哑、富有质感,擅长演绎成熟妩媚的女性角色。代表作电视剧《琅琊榜》霓凰、动画《狐妖小红娘》翠玉灵、游戏《仙剑奇侠传五前传》结萝等。
4、沈磊。
配音演员,毕业于上海戏剧学院表演系,现任上海话剧艺术中心演员,曾获2001年佐临话剧艺术奖最佳男配角奖。他的外号“鸟哥”,是由于第一次配音饰演《阿拉丁》中的小鸟艾格,因而得名。他有着典型的小生声线,音质偏冷峻,较有立体感,但是戏路亦庄亦谐,既适合贵公子,也能演绎顽皮青年。
5、乔诗语。
配音女演员,毕业于北京师范大学,她的代表作品有:《母仪天下》、《一起来看流星雨》女主角楚雨荨、穿越剧《宫锁心玉》的女主角洛晴川、单机游戏《仙剑奇侠传五》中第二女主角小蛮、仙侠剧《古剑奇谭》女主角风晴雪、单机游戏《仙剑奇侠传六》中的洛昭言、古装剧《大汉情缘之云中歌》女主角云歌、穿越剧《太子妃升职记》中的女主角张芃芃、古装玄幻偶像剧《山海经之赤影传说》女主角苏茉等。
6、姜广涛。
配音演员、配音导演,毕业于北京电影学院录音系2000级,代表作品有:电影《泰坦尼克号》杰克、科幻电影《变形金刚》中为希安·拉博夫扮演的山姆、单机游戏《仙剑奇侠传五》姜云凡、游戏《仙剑奇侠传五前传》中十大可控角色之一的夏侯瑾轩、纪录片《梁思成与林徽因》梁思成、《秦时明月》中以声音出演男一号荆天明、动画电影《大鱼海棠》中的鹿神、《武林外史》宋离等。
7、季冠霖。
内地配音女演员,毕业于天津师范大学,代表作品有:《神雕侠侣》小龙女、《倚天屠龙记》中同时为赵敏、周芷若配音、《仙剑奇侠传五》中为唐雨柔配音、《甄嬛传》中为甄嬛配音、《笑傲江湖》中为东方不败配音、《芈月传》中为芈月配音、《大鱼海棠》中为女角椿配音、《三生三世十里桃花》中为杨幂饰演的白浅配音等。
8、边江。
毕业于北京电影学院表演系02级高职配音班,中国内地男演员、配音演员、配音导演,代表作品有:日本爱情电视剧《我的太太是魔女》、青春偶像剧《一起来看流星雨》中为上官瑞谦配音、单机游戏《古剑奇谭:琴心剑魄今何在》的配音、古装武侠电视剧《笑傲江湖》中男主令狐冲配音、仙侠剧《古剑奇谭》为剧中陵越配音、国产3D动漫《画江湖之不良人》的男主李星云配音、偶像剧《何以笙箫默》中男主何以琛配音、国产单机游戏《仙剑奇侠传六》为男主越今朝配音、玄幻题材电视剧《老九门》为张启山配音、古装玄幻剧《三生三世十里桃花》中夜华的配音等。
好啦,小编今天讲述的为什么拍电视剧要配音,为什么电视剧要经常配音以及电视剧配音演员的相关话题内容到这里就告一段落啦,关于演员为什么要配音这个问题,大家其实心中都明白,演员并不是全能的,他们可能会演戏,但是很多演员的台词功底以及普通话水准是不够的,尤其是配音的效果,大家还可关注闪电配音了解详情哦!
该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。
闪电配音
免费试音
帮我推荐
价格计算
在线下单
开具发票
不招主播
全网全品类皆可配 顶配好声音
关注【客服微信】
听最新案例,新客礼包等你拿!
提交成功
试音顾问将在工作日半小时内联系您,请准备试音文稿或参考音频加速匹配
你也可以注册,可自助下单挑选主播,在线接单配音。(7 X 24小时主播接单)