如何调动、表达、控制情绪是所有配音员的“必修课”。某种程度上,情绪表达可以决定一部作品的质量。声音易模仿,情感难复制。情绪,作为配音的关键因素,有着至关重要的作用。那么那些配音演员是如何配出那么让人抱腹大笑,潸然泪下或怅然若失的情绪呢?他们背后的秘诀又是什么呢?每个人或许都有自己的独家秘笈,但独家秘笈也是由大家都了解的知识再加上自身经验形成的。今天闪电配音的小编就给大家搜罗了配音的情绪表达技巧和配音练习技巧,就请跟随小编一起来看看吧!
如何调动、表达、控制情绪是所有配音员的“必修课”。某种程度上,情绪表达可以决定一部作品的质量。声音易模仿,情感难复制。情绪,作为配音的关键因素,有着至关重要的作用。那么那些配音演员是如何配出那么让人抱腹大笑,潸然泪下或怅然若失的情绪呢?他们背后的秘诀又是什么呢?每个人或许都有自己的独家秘笈,但独家秘笈也是由大家都了解的知识再加上自身经验形成的。今天闪电配音的小编就给大家搜罗了配音的情绪表达技巧和配音练习技巧,就请跟随小编一起来看看吧!
一、配音的情绪表达技巧
1、配音熟悉内容,如何调动情绪?
有时候,手里拿着配音稿,明明知道应该表达高兴、悲伤或愤怒的情绪。但心里一片空白,怎么配都觉得没有感情,或者感情不到位,又或者用力过猛。总之,配了无数遍,还是觉得哪里不对。
对于已知内容,该如何调动情绪呢?建议大家多看看演员怎么演戏。在综艺节目《演员的诞生》里,一些拿到剧本的演员和拿到配音稿的配音演员一样,刚开始排练的时候,根本找不到情绪,该哭时哭不出来,该愤怒时不愤怒。执导老师为了让演员表演哭戏,有时候会故意骂哭演员。
对于演员和配音演员来说,借助外部力量寻找情绪,不失为一种好办法。但更多时候,录音棚里的配音演员是独自呆着。所以,在时间短,又毫无指导的情况下,配音演员调动情绪最好的办法,是想象和回忆。回忆曾经发生过的,令自己高兴、难过、或愤怒的事,或者根据文本想象场景。让自己置身情景中,是快速而有效的情绪调动法。
2、配音“天书”,如何调动情绪?
昨天发生了一件有趣的事,小编和同事拿着一首中国古诗,去找外籍配音员Daniel配音。Daniel不会中文,但会读拼音。为了帮助他配音,我们让配音员梁睿配了一份样音给他。
Daniel模仿样音配了一遍。听完配音后,小编问Daniel对所配的中国古诗有什么感觉?Daniel说,没有感觉,因为根本不知道配的那首中国古诗在讲什么。面对像“天书”一样的中国古诗,Daniel找不到情绪。而且由于中英文发音的差异,很难实现语音语调的转换。所以,配起来很吃力。
一些配音员,可能也像Daniel一样,遇见过像“天书”一样的配音稿,不知道它在讲什么,对它一知半解,又或者它介绍的内容是自己从未涉及过的领域。
为了帮Daniel找情绪,我们后来商量着跟他解释古诗内容,增加他对中国古诗的了解。同理,当遇到“天书”一样的配音稿时,配音员也应该先理解内容,找到需要的情绪,再调动情绪。
3、如何用声音表达情绪?
配音员的情绪体现在声音的语音、语调、节奏上。配音员若想正确表达情绪,就得在语音、语调、节奏的掌控上下功夫。把握整体基调,该高昂时高昂,该低沉时低沉。
广告配音、宣传片配音、纪录片配音、游戏配音、影视配音等,由于文案不同,同一类型的片子,会需要不同的情绪。比如广告配音,有的是激情的,有的是像讲故事一样娓娓道来的。记得配音演员熙情老师在接受《配音圈》采访时,说过一段话:“解说电视纪录片时,不能太过分注重播读的字词是否规范,声音是否优美动听,不然就忽略了感情和技巧细节的运用。”用声音表达情绪,要注意语音、语调、节奏的变化,但不能过于专注,不然,注意力就转移到声音上,而不是情绪上了。
二、配音练习技巧
1、看无声电影电视,自己配音。
“我把声音扒下来,照着原声一句一句,仔细揣摩每个字的发音和状态,开始模仿。这是对配音最早的接触,也是歪打正着地做对了初学者的第一件事:模仿。”记得上次,央视《百家讲坛》配音演员刘棣老师在接受采访,被小编问及平时如何练功时,他这样回答道。
2、寻找生活中的声音。
“我个人还是比较相信,声音的创造,还是由于生活中存在这样的声音,不是完全由自己臆造出来的,是在生活当中可能存在的基础上,拿来用。”李立宏老师在谈及配音时,曾这样说道。配音作为一种表演创作,一定要接地气,不能太过,太装,否则就是矫揉造作,听起来别扭!平时要留意生活中人们的说话声,多听,多观察,注意生活中的人在不同状态下的发音。配音来源于生活,而高于生活。
3、做“早功”、速读、读绕口令等。
不管怎样,配音员是靠声音吃饭的。俗话说,三天不练口生。一个长时间不说话的人,久而久之就会不知道怎么说话,表达自我。同,如果配音员好一阵子不开嗓,声音则会受到影响。因此,每日开嗓做“早功”, 读绕口令也好,快速阅读也罢,都是必不可少的。
4、做好配音准备工作。
有的配音需要道具。如果大家仔细看,就会发现《声临其境》里面,有好些嘉宾在配音之前,或配音时,为了让自己的声音更贴近人物,会做一些相应的动作,或用小道具。梅婷配音《唐山大地震》时,曾赤脚下跪;王劲松配音《教父》前,特意打了两个哈欠开嗓;配音《扫毒》前,做了深蹲;宁静配音《功夫》包租婆时,嘴里叼了一根小木棍。声音这东西,会随着人们的动作和心理状态而变化。站着说话、坐着说话、跪着说话、空口说话和含东西说话,声音是不一样的。在配音时,配音员除了调用合适的声线,还要注意自己的姿态。
5、实践。
“光说不练假把式”, 配音不能“纸上谈兵”, 最后还是要接单子做任务,才能检验自己的真实水平。如果现实中无单可接,建议大家可以从网配做起。平时多逛逛网配圈,配音应用上也有一些配音比赛、活动之类的,可以多多参与。
三、配音小技巧
1、深吸一口气打一个哈欠,喉头由于气流的振动会自然的发出声响来。
2、采用打哈欠的做法,但须有意识地加强气流的振动。
3、假设是在做舞台效果,用舌尖发出”达达达……“的机枪声。
4、好比自己坐在一艘急驶的快艇上,用舌尖连续的打”嘟“,发出马达声。
5、利用口腔肌肉活动,把嘴张开,使上下牙齿相碰或旋转磨擦出声。这个练习试一两次理解了就不必多做了。
6、用“尸”字的声音制止对方的活动。
7、摹仿机车(例如火车头)将要开动的撤气声。
8、用双唇发出放爆竹的音响,摹仿摩托车的急进的声音。
9、用吹口哨学鸟叫、拉琴、戏曲。
10、闭住嘴用鼻子发出小孩子撒娇时的“哼,哼”声。
11、用鼻音表示语言动作“注意!”“什么?”“明白了”,等等的意思。
好啦,今天闪电配音的小编就介绍到这里啦。优秀配音的练成不是一日而成的,不过也不能心急,因为心急吃不了热豆腐,所以我们需要耐心地坚持。另外你想学习配音的别的知识,比如:鸣人配音是谁 鸣人配音演员其他作品。这些资讯也是很有趣呢!欢迎来到闪电配音咨询了解哦!
该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。
闪电配音
免费试音
帮我推荐
价格计算
在线下单
开具发票
不招主播
全网全品类皆可配 顶配好声音
关注【客服微信】
听最新案例,新客礼包等你拿!
提交成功
试音顾问将在工作日半小时内联系您,请准备试音文稿或参考音频加速匹配
你也可以注册,可自助下单挑选主播,在线接单配音。(7 X 24小时主播接单)