闪电配音

以往国语配音的动画作品总是会有一些违和感，因为语言环境、文化背景等因素，原版的配音往往比中文配音更自然一些。当然，也有例外。相信大家都看过海绵宝宝吧，这是小编的童年最喜欢看的动画片之一了!海绵宝宝的海底世界生活给我们都留下了深刻的童年印象，有些网友们也曾表示中文版的配音似乎比原版更胜一筹。动画片当中的“派大星”、章鱼哥”、“蟹老板”等等海绵宝宝的朋友们也都为大家留下了美好的回忆，不过中版的海绵宝宝有两种配音，一类是内地版，一类是台版。那配音演员都有谁呢?其他角色都由谁配音的呢？就请跟随闪电配音的小编来了解一下吧！

以往国语配音的动画作品总是会有一些违和感，因为语言环境、文化背景等因素，原版的配音往往比中文配音更自然一些。当然，也有例外。相信大家都看过海绵宝宝吧，这是小编的童年最喜欢看的动画片之一了!海绵宝宝的海底世界生活给我们都留下了深刻的童年印象，有些网友们也曾表示中文版的配音似乎比原版更胜一筹。动画片当中的“派大星”、“章鱼哥”、“蟹老板”等等海绵宝宝的朋友们也都为大家留下了美好的回忆，不过中版的海绵宝宝有两种配音，一类是内地版，一类是台版。那配音演员都有谁呢?其他角色都由谁配音的呢？就请跟随闪电配音的小编来了解一下吧！

一、海绵宝宝有哪两个配音

1、内地配音演员：陈浩。

陈浩，出生于1979年2月14日，毕业于四川师范大学电影电视学院表演系（今四川电影电视学院），演员、配音演员。2002年开始从事配音工作，现任四川人民艺术剧院演员、成都声娱文化艺术总监。 

配音代表作有电视剧《锦绣未央》拓跋余、《孤芳不自赏》何侠，电影《叶问》叶问、《窃听风云》林一祥，动画《海绵宝宝》海绵宝宝，游戏《仙剑奇侠传五》魔翳等。

担任配音导演的作品有电视剧《叶挺将军》《北平战与和》、动画《加菲猫的幸福生活》等。 

2019年7月，在动画电影《哪吒之魔童降世》中为“李靖”角色配音。

2、台湾配音演员：魏伯勤。

魏伯勤，台湾男配音演员，绰号大宝，他所演出过的作品中以动画类为主。声线属于中偏高类型，在动画领域的主要代表人物为《闪灵二人组》中的美堂蛮、《网球王子》中的手冢国光、《猎人》中的雷欧力和《钢之炼金术师》中的罗伊·马斯坦古。声音特点：卷舌音靠前。

二、海绵宝宝其他角色的配音

1、派大星——孙悦斌。

海绵宝宝的好朋友派大星的声音是孙悦斌老师配的。孙悦斌老师毕业于中央戏剧学院表演系，目前任教于中国传媒大学播音系。他配过的作品，一听就非常高大上。

配过的专题节目有：《中国石化》形象片、《中国石油》形象片、《中国网通》形象片、《中化集团》形象片、《中国电信》形象片、《中国联通》形象片、《中国移动》形象片、《中国铁通》形象片、《中国玛雅》形象片、《中央电视台综合频道》片头、《中央电视台电视剧频道》片头、《中央电视台电影频道》片头。

2、章鱼哥——李易老师。

优雅又爱吐槽的章鱼哥，他的嗓音相信很多人一辈子都不能忘却。由配音演员李易老师为章鱼哥配音。李易老师1986年毕业于中国传媒大学播音系，毕业后分配到中央人民广播电台工作。《焦点访谈》片头和中央电视台各频道的宣传片都是李易老师配的。威严与磁性并存，这样的嗓音没有人舍得忘记吧？另外，李易老师还为《环游地球八十天》《克莱默夫妇》《刺杀肯尼迪》《约翰·克利斯朵夫》《肖申克的救赎》等影视剧配音，都是特别优秀的片子。

3、蟹老板——白涛老师（1-3季）。

那个一听声音就知道特别奸商的蟹老板，他的配音由白涛老师完成。白涛老师一开始在长春电影译制片长工作，后来调到了上海电影译制片厂。白涛老师的译制片配音经验特别丰富，参与了《泰坦尼克号3D》、《角斗士》、《侏罗纪公园》、《玫瑰神偷》、《指环王》等作品；国产片的配音经验也很丰富：《春光灿烂猪八戒》的玉帝和朱老忠，《隋唐英雄》中的杨坚等。

4、珊迪——张璐老师。

机灵活泼的松鼠珊迪，由张璐老师配音。说起张璐老师，她的作品你一定看过！

《06版神雕侠侣》郭襄的配音，为灵动的郭襄更增添了少女感！

另外，《03版天龙八部》的天山童姥的前期配音，也是由张璐老师完成的。还有黄晓明版《鹿鼎记》中恬静的曾柔，泰剧《伤痕我心》中的小敏等。真的非常喜欢张璐老师配的少女音，有一种不食人间烟火的仙气！

三、动画配音技巧

1、最重要的一点，就是角色定位。要认真用心地去体会动画人物的性格特点、动作习惯、说话方式等等，把自己当成动画人物，去揣摩他的表达方式。说白了就是人物配音要有特点，不能千篇一律，每个人的声音要有辨识性，才能创造出经典的动画形象。

2、动画配音的声音表现要与整部片子的声音环境相协调，比如喜剧就要用欢快的声音去表现。在配音时，要综合考虑整体的风格，恰当地把握语气、停顿、感情等要素，不要突兀。

3、为动画片配音还要随机应变，配不同国家、不同地区的动画片要有不同的特色。如配欧美片，要适当的卷舌，尾音稍微向上调，读人名时要快速、标准；如配粤语片时，要熟悉粤语和普通话的说话习惯，同一句话，粤语的表达方式、语言组织和普通话是不一样的。粤语语调偏低，语速有时较慢，要清晰地理解这种区别，才能配出好的作品。

4、作为配音演员，声线要求清晰，变声能力要强，能适应各种人物形象，上至老人，下到小孩，都要求配音演员有足够强大的能力去驾驭和演绎。

5、声线要有特点配好的片子要做到，如果是闭着眼睛眼睛，也要能听出来这个声音是来自动画还是电视剧或者电影。所以说特色的声音，是原创动画的创作过程中容易被忽略，却又极其关键的一点。

6、配音要有丰富的感情，动画在配音前就是一个几乎无声的作品(那些先配音后制作的除外)，因此它不能像电视剧、电影一样能给配音演员更多的启示，一切情绪都要根据演员的揣摩和配音导演的调动，而作为配音这样一个可以连轴转而速成的工作，让配音演员去花费时间研究角色也成了一个不可能实现的奢望，这使得流水线上作业的配音，普遍缺乏应有的情感色彩。那么，做译制动画更要注意，我们的配音是二次配音，要弥补原创动画配音漏配和不完美的地方。 没有感情色彩的声音，就无法塑造出有血有肉的卡通形象，一个卡通形象如果苍白无力，就很难得到观众，特别是青少观众的认同，就会没有任何角色亲和力。

好啦，今天闪电配音的小编就介绍到这里啦。看完这些是不是感觉自己的青春回来了呢？在这篇文章中也有动画配音的技巧，有意向动画配音的可以深入了解。另外你想学习配音的别的知识。比如：动漫人物配音的软件推荐和边江配音过的动漫。这些资讯也是很有趣呢！欢迎来到闪电配音咨询了解哦!

该内容为非商业目的的转载分享，不代表本站观点，本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益，请立即联系我们删除。