影视剧配音 影视使用配音演员的原因

更新时间:2020-06-19 22:56:24    阅读:2338

影视剧配音是一个非常有意思的事情,自从《声临其境》开播后,我们就看到了演员们以及配音演员们超强的实力。不得不说,配音已经渐渐的从幕后走到了观众的视线。并且观众们也是乐于看见这样的配音场面的,一个是很新颖一个是很有趣。今天,小编就给大家整理了一些关于影视剧配音的内容,感兴趣的小伙伴们快来一起看看吧!


影视剧配音是一个非常有意思的事情,自从《声临其境》开播后,我们就看到了演员们以及配音演员们超强的实力。不得不说,配音已经渐渐的从幕后走到了观众的视线。并且观众们也是乐于看见这样的配音场面的,一个是很新颖一个是很有趣。今天,小编就给大家整理了一些关于影视剧配音的内容,感兴趣的小伙伴们快来一起看看吧!


一、影视剧配音


配音是为影片或多媒体加入声音的过程。

 

配音,广义指影片加入声音的过程,狭义指配音员替角色配制声音、为影视作品或电视动画等加入负责内容说明的旁白。另外,戏剧演员的话音或歌声转由别人配制的替代、现场收音出现错漏或者难以进行,由原演员重新为片段补回对白的过程,还有演员配上不需要露面的对白或者所演角色表达的自身想法,皆属于此类,即时外语传译则除外。

 

现今,除了默剧动画,所有电视动画都会有配音。代替原本语言的配音最常见在电影、动画或剧集。外语作品经过本地语言配音后,接受度可以提高;但也有部分作品配音水平被部分观众认为不如原音或剧情遭删改,而使之受到恶评。


二、影视使用配音演员的原因


一部电视剧或者电影的成功,靠的不止是演员的演技,还必须要靠配音演员在幕后的专业配合。可能会有人提出疑问了,为什么演员不可以直接用自己的原声呢?这样不仅可以缩短电影或者电视剧的制作周期,还可以省下不少的制作经费啊!


其实,在影视行业当中,还是有不少演员是用自己的原声的,在不然就是自己给自己配音。可是有些特殊情况,是没有办法采集到原声的。就比如在现场的时候,现场的声音比较嘈杂,工作人员也比较多,甚至是机器的声音比较大,这就直接影响了演员的声音。如果是有打斗的场面,就更加不好采集到声音了。这个时候,就需要神秘的配音师了。


当然,还有一些就是因为演员的问题了,有些演员的台词功底比较差,会记不住台词,或者根本就没有演员该有的素养,就不去记台词,这些也是原先被曝光过的事情了。这种情况,就必须得要用到配音演员的后期配音了。

还有一种情况就是,演员演技在线,各种表现都很好,可是,演员本身的声音,与角色本身的性格设定不符合,不能很好的诠释角色的性格和情感,这种情况就需要导演来决定,是否使用配音。因为配音演员也会去揣摩角色,模仿演员的声音,更加的贴合角色!


最后就是一些港澳台和外籍演员,普通话不是很标准,如果是感情很深的戏,突然蹦出来不标准的普通话,很容易就让观众调戏!


audio-1844798_1920.jpg


三、著名影视配音演员


1、石班瑜

 

石班瑜为台湾资深男性配音演员,本名石仁茂,绰号石斑鱼。祖籍广西壮族自治区临桂县。1983年开始从事配音工作,以替周星驰配音而闻名。石班瑜从业至今,给300多部影视剧配音,除周星驰外,还给其他明星配音。比如《古惑仔》里的陈小春、《西游记》里的张卫健,《新边缘人》里的张学友等,最近大陆上演的《阿福将军》中的男主角就是他配的音,其作品甚丰,我们稍加留意就能听个耳熟。

 

2、刘杰

 

刘杰为台湾男性配音演员、广播节目主持人,本名刘鹏杰。出生于台北市。代表作为《名侦探柯南》(工藤新一)、《南方四贱客》、《幽游白书》(浦饭幽助)、《犬夜叉》(犬夜叉)、《游戏王怪兽之决斗》(海马濑人)、《Code Geass 反叛的鲁路修》系列(鲁路修·兰佩洛基)。

 

3、童自荣

 

1944年生,江苏镇江人,上海戏剧学院表演系毕业。1973年进上海电影译制厂任配音演员。他那富有感染力的嗓音,在当年中国观众还很难看到外国电影时,几乎成了进口电影的代名词。他因给《佐罗》配音而一举成名,以至于后来成了阿兰德隆电影的专业配音师。童自荣先后为电影《佐罗》、《黑郁金香》、《苔丝》、《国家利益》、《啊,野麦岭》、《茜茜公主》、《水晶鞋与玫瑰花》、《铁面人》、《沉默的心》、《绝唱》以及电视剧《加里森敢死队》等外国影视剧配音,有“配音王子”的美誉。

 

4、乔诗语

 

内地知名配音演员,曾为多部电视剧女主角配音如《一起来看流星雨》楚雨荨(郑爽 饰)、《宫锁心玉》洛晴川(杨幂饰)、《夏家三千金》夏天美(唐嫣 饰)、《宫锁珠帘》怜儿(袁姗姗 饰)等等。

 

5、季冠霖

 

1980年1月出生于天津,2000年考入天津师范大学,在校期间就已为近百部译制片配过音。后凭借电视剧《张大千》中的表现,获得认可正式成为配音演员。季冠霖先后参加过《神雕侠侣》的小龙女配音;《倚天屠龙记》中赵敏和周芷若的配音;《甄嬛传》的甄嬛的配音;《笑傲江湖》的东方不败配音;《芈月传》的芈月的配音;《大鱼海棠》的椿的配音;《三生三世十里桃花》的白浅配音等。

 

影视配音在现在来说是发展得越来越好并且也是十分重要的。那些优秀的配音演员不仅十分的受大家欢迎也是有着一大批声音粉丝呀!就像是我们的配音演员边江一样,因为配音过的角色都非常的棒,而受到了一大批的人的喜爱呢!



该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

闪电配音

扫码免费试音
企业微信

免费试音

帮我推荐

价格计算

在线下单

开具发票

不招主播

确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误