还觉得国产游戏的配音很尴尬吗?那是你不知道这几款过程游戏吧!
更新时间:2020-05-31 15:21:00 阅读:1740
近期年国外的大作进入国内的数量是越来越多,毕竟国外游戏制作周期长,成本大,质量比国内的要好不少,所以很多国外的游戏在国内其实很吃香。不过既然要进入国内,自然就需要一定的本地化处理,有的是进行汉化,有的则是语音也重新配。说起中文配音,在大多数人的印象里,中文配音是一件让人头疼的事。很多玩家都会尽量选择外服配音,尤其是日服配音是首选。为什么国服的国语配音没人喜欢呢?很简单,听着很尬。
近期年国外的大作进入国内的数量是越来越多,毕竟国外游戏制作周期长,成本大,质量比国内的要好不少,所以很多国外的游戏在国内其实很吃香。不过既然要进入国内,自然就需要一定的本地化处理,有的是进行汉化,有的则是语音也重新配。说起中文配音,在大多数人的印象里,中文配音是一件让人头疼的事。很多玩家都会尽量选择外服配音,尤其是日服配音是首选。为什么国服的国语配音没人喜欢呢?很简单,听着很尬。
中文配音也有好的地方
中文配音的最大的问题在于国内配音行业起步很晚,大部分配音只能说能听,但对于听习惯外服的人来说,国语配音和棒读没什么区别。配音里完全听不出来角色应有的魅力,就像拍电影,原作小说里主角再有魅力拉个偶像派明星来演结果演的让人尴尬。不过虽说大部分国配听起来很尬,但实际上国内确实有三个游戏的国配很赞。这三款游戏就是守望先锋,英雄联盟,魔兽世界。首先魔兽世界的配音就不用说了,暴雪的本地化处理非常棒,德拉诺之王的预告片就不用说了吧,绝对的让人振奋人心。而之后的熊猫人之谜更是配出了押韵的感觉,暴雪制片厂的能力可是相当强的。
这些优秀的游戏配音你知道吗?
守望先锋作为暴雪的又一款作品,自然在配音上也不差。魔兽世界都配的那么好了,守望先锋这个暴雪寄以厚望的作品能落下?而英雄联盟国配其实算是很优秀的,腾讯在本地化处理上也不差。毕竟业界大佬,钱不是事,直接拉来一票业内大佬来配音。而且这些配音员的配音实力也很优秀,不管怎么说,中文游戏配音也越来越好了。
选择闪电配音的原因
配音软件数不胜数,闪电配音为什么能让更多人选择,不如您来亲自看看?闪电配音以成熟的技术创作为立足点,以精准的市场调研、及时的潮流定位为基础,而且价格低至两元。即便是大佬配音,在闪电配音公司才10元一分钟这样,这样比较下来,闪电配音不失为一个好的选择。如果你拿到配音不满意的话还可以与客服进行沟通,对配音进行修改。闪电配音成立以来为超过3000家自媒体提供过30000条优质配音内容。在质量上绝对能让你放心。选择了闪电配音你的游戏配音再也不用担心啦!
该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。