国漫配音和日语配音哪个更自然,了解这些,让你的动漫配音更加贴合观众感觉。

更新时间:2020-05-30 00:39:00    阅读:1807

世界上的每一种语言都有它的美,关于日配好还是中配好的问题,我觉得这并没有什么可比性,让听众觉得好不好听,别不别扭我觉得还是取决于配音演员。我曾经觉得国配和日配都挺好的,但是更喜欢原汁原味,国漫听国配,日漫听日配,总觉得如果不是这样的话,听起来总会觉得很别扭。但后来听了一些国内配音演员翻配的视频,出乎我的意料,丝毫没有违和感,自然又干净。那么对于动漫配音国语真的更自然,更吸引观众吗?

世界上的每一种语言都有它的美,关于日配好还是中配好的问题,我觉得这并没有什么可比性,让听众觉得好不好听,别不别扭我觉得还是取决于配音演员。我曾经觉得国配和日配都挺好的,但是更喜欢原汁原味,国漫听国配,日漫听日配,总觉得如果不是这样的话,听起来总会觉得很别扭。但后来听了一些国内配音演员翻配的视频,出乎我的意料,丝毫没有违和感,自然又干净。那么对于动漫配音国语真的更自然,更吸引观众吗?

 

发展现状对比

国产动漫发展所欠缺的几大因素中就有环境和声优,你以为只是说了玩玩的。就比如这中日配音对比,双方各有特色。但不得不说,国漫在配音这方面,的确比起日本来还是多少有那么一点差距,毕竟日本声优是成型多年的一个行业,中国还只是起步,上升空间还很大,但也不无可取之处,比起十年前的各种尬漫已经好多了。

 

中国动漫配音现在发展如何

目前中国声优处于起步阶段,很多地方情感不够到位导致尴尬也是事实,不过希望大家不要忘了,这只是开始,以后会越来越好的,目前已经陆续出现在配音上非常优秀的作品了,相信以后会更好,同时也呼吁各方能够给予中国声优物资和精神上的支持,让他们成长。而且配音差可不是先入为主,一喘一息观众是听得出来的,不是说国内没有配得好的,有是肯定有,像魔童降世的声优就很优秀。但是整体水平,平均水平跟不上真的是事实,配音这东西,一到考量功底的地方老观众很容易看出来了。

 

有配音需求就来闪电配音

如果你需要配音,就来闪电配音吧!闪电配音满足了大部分人的价格需求,闪电配音的价格十分亲民,该平台为小白准备了新人大礼包,套餐价格最低可低至2元/百字,看到这个价格,你可能会想到那么配音质量是否过关呢?这个你可以完全放心,我们的配音演员是经过筛选的,并且在闪电配音还可以与客服进行交流,对配音进行修改。闪电配音作为行业界的标杆,曾为超过3000家自媒体提供过30000条优质配音内容。丰富的经验是闪电配音立足于市场的底气,所以大家可以放心的选择,它完全符合对于专业性的要求。


该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

闪电配音

扫码免费试音
企业微信

免费试音

帮我推荐

价格计算

在线下单

开具发票

不招主播

确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误