hello,小伙伴们,大家好呀!猫和老鼠是很多人的童年,我们在观看猫和老鼠的时候应该都有注意到里面的汤姆和杰瑞 是没有台词的,不过其他人物是有台词的,其实呢猫和老鼠是有方言版的,不止猫和老鼠,还有很多动画也是有方言版的,是不是很有意思呢?那么问题来了,方言配音的动画片有哪些?方言配音有什么要求?方言配音技巧有哪些?小伙伴们是否也迫切的想要知道这些问题的答案呢?那么让我们带着以上这些问题,接下来就由小编为大家一一解答吧!
hello,小伙伴们,大家好呀!猫和老鼠是很多人的童年,我们在观看猫和老鼠的时候应该都有注意到里面的汤姆和杰瑞 是没有台词的,不过其他人物是有台词的,其实呢猫和老鼠是有方言版的,不止猫和老鼠,还有很多动画也是有方言版的,是不是很有意思呢?那么问题来了,方言配音的动画片有哪些?方言配音有什么要求?方言配音技巧有哪些?小伙伴们是否也迫切的想要知道这些问题的答案呢?那么让我们带着以上这些问题,接下来就由小编为大家一一解答吧!
一、方言配音的动画片有哪些
1、《猫和老鼠》(Cample).我每次出去玩的时候,都会趴在母亲的大腿上,看着汤姆和杰瑞的嬉戏,我就觉得很好玩,哈哈哈,我最爱的是四川方言,虽然他们经常吵架,弄得一团糟,但是有一个生病了,另外一个就会无微不至的照顾,很享受他们在一起玩耍的乐趣。
2、《兽娘动物园》一开始就是为了让小朋友们看,不过很多大老朋友都觉得很有意思,所以他们也跟着去了,因为他们的剧情很完整,剧情也很清晰,而且有很多情节,我觉得挺好的。
3、《蜡笔小新》(Coco)日本漫画家臼井义人所著的《蜡笔小新》。小新今年5岁,还在上幼儿园。他有一颗成熟的心,喜欢欣赏和调戏漂亮女人。小新一开始是和他的父亲广志,还有他的母亲,一个三口之家。之后,他又加入了小白,每天的生活虽然简单,但也充满了温暖。在剧情发展中,新成员的姐姐野原葵也加入了进来。
二、方言配音要求
1、松弛自然的生活语言
在方言配音上需要绝对的松弛自然,因为话筒的高度敏感,缩短了演员与观众的空间,不要刻意的追求音色响亮清甜,任何夸张与做作都会直接影响声音的质量。但是松弛自然的生活语言,绝对不是废除基本功训练,而是在艺术语言的基础上,让听众找不到人工雕琢的痕迹,这则要求更高,自然艺术的体现就是配音演员的松弛有度。
2、配音时注意方言词的表达
方言词是各地方言中的土语词,比如四川话里的“儿豁”(骗你干嘛),温州话“吃天光”(吃早饭),重庆话“叮叮猫儿”(蜻蜓)等。众多的方言词里面,有的是名词,有的是动词,有的是形容词,有的是损话,有的是赞美的话等。配音员要弄懂方言词的意思,在说方言词时,要用对感情,不然就会牛头不对马嘴。
3、模仿当地人说话
做普通话配音时,可以将一部电影、电视剧、动漫的声音关掉,将字幕抠出来,一个字一个字地练习。但是方言配音,如果想说得更自然,则需要多与当地人接触,给自己创造一个方言学习的环境,模仿当地人说话。
三、方言配音技巧
1、注意情绪的自然
给搞笑方言视频配音首先要注意情绪的自然。很多人在用方言配音的时候,害怕自己的发声不标准,往往会将重心放在词语的发音上而忽略了情绪。配出来的声音听起来紧绷别扭,这样一来就会影响视频的质量,让人出戏难以全身心投入看视频。所以,给搞笑方言配音最好选择本身就会讲视频要求方言的配音员,这样就可以避免上述问题。
2、增强语感
强烈的语感能够让配音员的声音更加多样化,给搞笑方言配音增强自己的语感会让声音更加自如,情绪更加饱满到位,视频显得更加层次化更多彩,所以大家要注意语感的强化。而增强语感并不是简单地提高配音的音量陷入形式主义,而是要将自己的声音真正地融入视频融入人物,注意内容和表达技巧,使声区、音区和音量达到最佳。
3、避免发出不必要的声音
给搞笑方言配音最忌讳的就是在配音过程发出一些意味不明的声音,比如嗯呵哈各种语气词、噗嗤哼唧各种怪音等。这些不必要的声音会影响搞笑方言视频的效果,影响人物的表达。一般而言,受过专业训练的配音员都能避免此情况的发生,而配音新手就要多多练习,熟能生巧才能避免配音过程习惯性地加上语气词。
综上所述,方言配音要注意语言的绝对松弛自然,避免出现表演痕迹,不过这比较难。方言配音还要弄懂方言的意思,用对方言词。好了,以上就是本期的内容,想要了解更多配音小知识,大家可以下载闪电配音APP,里面内容丰富,上手简单,感谢各位小伙伴的耐心阅读,我们下期再见啦!
该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。
闪电配音
免费试音
帮我推荐
价格计算
在线下单
开具发票
不招主播
全网全品类皆可配 顶配好声音
关注【客服微信】
听最新案例,新客礼包等你拿!
提交成功
试音顾问将在工作日半小时内联系您,请准备试音文稿或参考音频加速匹配
你也可以注册,可自助下单挑选主播,在线接单配音。(7 X 24小时主播接单)