闪电配音

哈喽，小伙伴们，大家好呀！以前看港片的时候，主角们都是用粤语来交流，只不过后来才使用普通话对影片进行配音，粤语所念出来的台词和普通话截然不同，小编觉得粤语的感染力比较强，但是首先得会讲粤语并且会使用粤语来表达情感。学会粤语在配音方面也是有很大的帮助，当需要粤语配音时，这就成了自身的一项优势。那么问题来了，粤语配音素材有哪些？粤语配音方法是什么？粤语配音有什么特点？带着以上这些问题，接下来就由小编来一一为大家解答吧～

哈喽，小伙伴们，大家好呀！以前看港片的时候，主角们都是用粤语来交流，只不过后来才使用普通话对影片进行配音，粤语所念出来的台词和普通话截然不同，小编觉得粤语的感染力比较强，但是首先得会讲粤语并且会使用粤语来表达情感。学会粤语在配音方面也是有很大的帮助，当需要粤语配音时，这就成了自身的一项优势。那么问题来了，粤语配音素材有哪些？粤语配音方法是什么？粤语配音有什么特点？带着以上这些问题，接下来就由小编来一一为大家解答吧～

一、粤语配音素材

1、我好鍾意你啊!

2、希望你無論幾時都好

3、睇倒我會令你覺得一切都值得

4、咁你呢 有冇钟意我啊 有冇挂住我啊 有冇想见我啊

5、萬事勝意嘅意思就系，一切嘅結果，都比你預想嘅，腫要好滴

6、今日好攰啊，但係咧，一谂到你，我就覺得好開心啦。

7、穷到冇钱做坏事，熟到做唔成情侣，饿咗唔知食啲乜，眼瞓瞓唔着觉，真系很无奈啊

二、粤语配音方法

1、看粤语

没错，是看。我们可以看些带字幕的粤语电影或者电视剧(TVB电视剧相信是许多人所爱)。这里的看剧，不同于“看电影学英语”之类的。这里的看，一是看人物的行为动作去理解他所要表达的意思，二是看人物的发音口形。也可以看些粤语配音的动画片。喜欢看日漫的小伙伴，如果小学粤语，可以看些有粤语配音的日漫，这样兴趣更大些。有时候有些粤语在动画片里的配音听起来蛮好玩的。

2、听粤语。

可以听些广告。广告词一般较短，语速较缓，更容易从无字幕感受出广告词的内容。喜欢广播剧又有些粤语基础的朋友也可以找广播剧来听。

3、说粤语

任何一门语气，不尝试去开口大声的说，很难练到流利的程度。无论你自己心里多清楚这些话怎么表达。

三、粤语特点

1、它大量保留着古代汉语的成分,这表现在语音、词汇、语法等方面.在语音方面,粤语保留了中古汉语韵母的塞音韵尾和唇音韵尾,而在北方方言中这些特征早已消失.又如声调,粤语保留中古汉语平上去入各分阴阳的调类格局,而且还从阴入中衍生出一个中入调.此外,粤语没有北方方言所具有的卷舌音、儿化、轻声等,这些特征都是在中古以后发展形成的,但粤语并没有跟上北方方言的变化.在词汇方面,粤语保留一些古词或古义,而在北方方言中,这些古词已被废弃不用或很少用.如粤语中“粘”说“黐”,北方方言不用.在语法方面,在人名前加“阿”表示亲昵,修饰成分后置,“公鸡”说成“鸡公”,这些都是古汉语特征的遗留

2、粤语保留不少古代“南越”族语言的底层成分.古代汉人与土著杂居和对土著的逐渐的同化过程中,不自觉地吸收了“古越语”的成分,这主要表现在词汇方面.如在粤语中“呢”表示“这”,“唔”表示“不”,“虾”表示“欺负”这些都是“古越语”底层词的遗留

3、粤语吸收了较多的来来词.在鸦片战争后,香港割让给英国,广东被迫设立通商口岸,在与外国长期的接触中,粤语也就吸收了不少的外来词,其中主要来自英语,香港粤语中吸收外来词更多,而且也强烈影响着广东境内的粤语.这些外来词有的是普通话没有吸收的,如“巴士”,普通话中说“公共汽车”,有的是普通话虽然吸收但译法不同,如普通话中的“沙拉”在粤语中译为“沙律”

4、粤语在形成发展过程中也不断创造出方言词汇,这些词汇有的沿用至今,也形成了粤语的特点

综上所述，想要学会粤语配音需要会看粤语，会听粤语，会说粤语。粤语从古至今不断发展，了解粤语的历史也就了解了粤语的特点。想要了解更多配音小知识，大家可以下载闪电配音APP，里面内容丰富，上手简单。感谢各位小伙伴的耐心阅读，我们下期再见啦～

该内容为非商业目的的转载分享，不代表本站观点，本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益，请立即联系我们删除。