电影是我们日常生活的娱乐方式之一,不知道屏幕前的小伙伴们爱不爱看电影呢? 但不管爱不爱看,我相信大家肯定都有看过香港电影,且看的大多是中文版的香港电影,当然也看过粤语配音的原声电影。小编认为中文版和原汁原味的香港电影都非常不错;那大家是否知道粤语配音演员有哪些吗?如果想要学习粤语配音,又有哪些模仿技巧可以学习呢?经典且为人津津乐道的香港电影台词是哪几句?想要了解的小伙伴们就和小编一起往下看吧。
电影是我们日常生活的娱乐方式之一,不知道屏幕前的小伙伴们爱不爱看电影呢? 但不管爱不爱看,我相信大家肯定都有看过香港电影,且看的大多是中文版的香港电影,当然也看过粤语配音的原声电影。小编认为中文版和原汁原味的香港电影都非常不错;那大家是否知道粤语配音演员有哪些吗?如果想要学习粤语配音,又有哪些模仿技巧可以学习呢?经典且为人津津乐道的香港电影台词是哪几句?想要了解的小伙伴们就和小编一起往下看吧。
一、粤语配音演员有哪些
1.张炳强
香港资深粤语配音员,于1980年加入了TVB配音组,成为配音员之前曾是电台广播剧播音员。代表作是城市猎人的《城市猎人》孟波,及《宠物小精灵》旁白的大木博士,尤其是大木博士的配音,风趣鬼马,令人印象深刻。
2. 陆惠玲(Joyce)
陆惠玲,3月30日出生于中国香港,粤语配音演员。1989年加入亚视电视配音组,1993年12月转入无线电视配音组。配音作品有《山T女福星》、《偶像防卫队》、《飞天少女猪事丁》、《名侦探柯南》等。
3. 梁少霞
梁少霞,女,1971年5月12日出生于香港,祖籍广东开平,香港资深粤语配音员。粤语配音代表作包括:动画《哆啦A梦》系列静香、《宠物小精灵》系列小霞、《数码暴龙》系列迪路兽/天女兽、《美少女战士》系列水野亚美;电视剧《妻子的诱惑》申爱莉、《如懿传》素练等。梁少霞的声音十分甜美,适合给妈妈一类角色配音。
二、粤语配音技巧
第一点:之前提过,TVB腔中语气助词特别多,那我们在模仿的时候也要加入一些,像“啊、哦、呐、啦”等,但加的时候一定要选准位置,不能乱加哈。也可以回忆以前看的经典视频片段,或者去翻看,感受一下。
第二点:发音的时候要大张开嘴,类似半打哈欠,说起话来有一种口腔包裹声音的感觉。
第三点:“呐,你为什么不吃啊,会不会饿啊”里的“为”和“会”,舌头往前一点点,感受发音在舌头的前端,但不要太多!
“chi、zhi、shi”带一点儿化音,“吃”就会变为“chir”,“知”变为“zhir”带“ao、o”的字嘴巴要缩成圆,类似吹气之前的感觉,同时保持口腔里空旷。
三、香港电影经典台词
1.“我只是想打死两位,或者被两位打死。”
出处:《功夫》(2004)中火云邪神(梁小龙 饰)面对“神雕侠侣”时说出的台词。
2. “我命由我不由天!”
出处:《太极张三丰》(1993)中董天宝(钱小豪 饰)的人生格言。
3.“你不要瞪着眼睛看着我啊,虽然我平易近人,天生丽质,但是山鸡哪能配凤凰啊…… 看都不能看,想也不行。”
出处:《东成西就》,豆瓣8.7分,由刘镇伟执导,洪金宝动作导演,张国荣、林青霞、张学友、张曼玉、梁朝伟、梁家辉、王祖贤、刘嘉玲、钟镇涛、叶玉卿等人主演。
4.“曾经有一段真挚的爱情放在我的面前,我没有珍惜。直到失去我才追悔莫急。如果上天再给我一次机会的话,我一定会对那个女孩说三个字“我爱你”。如果一定要给这个承诺加上一个期限的话,我希望是一万年。”
出处:《大话西游之月光宝盒》,由刘镇伟导演,周星驰、莫文蔚、吴孟达、蓝洁瑛等人主演。
好啦,以上就是今天要分享的全部内容啦!小编认为粤语非常好听,粤语影片也十分具有韵味;相信有些小伙伴对此也是情有独钟的,小编的一个学习配音的朋友就非常喜欢在闪电配音上学习粤语配音,如果你也有此兴趣,不如来闪电配音试试!
该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。
闪电配音
免费试音
帮我推荐
价格计算
在线下单
开具发票
不招主播
全网全品类皆可配 顶配好声音
关注【客服微信】
听最新案例,新客礼包等你拿!
提交成功
试音顾问将在工作日半小时内联系您,请准备试音文稿或参考音频加速匹配
你也可以注册,可自助下单挑选主播,在线接单配音。(7 X 24小时主播接单)