大家知不知道译制片这个东西呢?让我们来一起分析一下这个译制片名字吧。首先,大家应该都会看电影吧,我们接触最多的应该是国语电影,毕竟汉语是我们的母语。除此之外,而且大部分是由中国的影视演员来表演的。但是如果我们想看一些外国比较好的电影、电视剧的话,应该怎么办呢?并不是每个人都会说外语的,就算是会说一点点,也不足以让我们可以看懂外国电影。那译制片就是为这些人服务的,把字幕翻译过来,让大家可以看懂,那译制片如何删除旁白的配音呢?译制片配音演员有哪些?如果想知道的话,就赶紧跟着小编一起来看一下吧!
大家知不知道译制片这个东西呢?让我们来一起分析一下这个译制片名字吧。首先,大家应该都会看电影吧,我们接触最多的应该是国语电影,毕竟汉语是我们的母语。除此之外,而且大部分是由中国的影视演员来表演的。但是如果我们想看一些外国比较好的电影、电视剧的话,应该怎么办呢?并不是每个人都会说外语的,就算是会说一点点,也不足以让我们可以看懂外国电影。那译制片就是为这些人服务的,把字幕翻译过来,让大家可以看懂,那译制片如何删除旁白的配音呢?译制片配音演员有哪些?如果想知道的话,就赶紧跟着小编一起来看一下吧!
一、译制片如何删除旁白的配音
1、运用软件消声,然后再配音就行了。相比较演员原声,配音演员能根据角色设定以及不同角色扮演者的特点作最恰当的配音,也能更加配合角色的情感。
2、要知道,剧中角色的配音也是演技的一部分,如果演员自己的声音和角色设定不符,是很让人出戏的。而且,不说配音演员专业的台词对白功底吧,单单声音就让人开口跪了。配音演员的声音已经受到观众的认可。像姜广涛、张杰、边江、乔诗语、季冠霖等等配音演员早已在多部大热影视剧中展现过他们声音的魅力了,观众已经接受甚至有些已经爱上这些配音演员的声音了。
3、不过,虽然配音演员更能突显角色的情感,但是很容易听声音串戏,看着这个角色而脑海中出现的却是另一个角色。最近出了一档新综艺,让不同的演员和配音演员同台竞声,有意思的同时其实也强调了配音这一环节在影视制作中的重要性。
二、如何消除视频的配音
1、将需要剪辑的视频拖拽到时间线上,上方的是图像,下方带波浪的就是音频文件。
2、点击图像和音频文件进行选择,视频和音频是绑定在一起的,一选中会全部选中,右键点击呼出二级菜单。
3、在弹出的二级菜单中点击取消连接,音频和是视频文件就会取消绑定。
4、取消连接之后再次选择音频文件,这次不会再绑定在一起了,右键点击音频文件。
5、在弹出的二级菜单中选择清除按钮即可。
6、之后时间线上就只剩下图像了,我们可以将需要的配音文件拖拽到时间线上进行剪辑。
三、视频消除人声保留背景音乐
1、上传视频
可以从视频库中选择,或本地上传视频,上传平均可达 4-5M/s,长视频也可以快速地完成上传。
2、选择配置
如果需要单独消除人声,可以在消音类型选项卡中选择 “消除人声”,还可以通过选择单独消除背景音;如果需要消除背景音乐,则需要选择相应的选项;另外,输出格式支持几乎所有视频格式,如有特定需要,也可以选择所需的格式。
3、下载视频
任务提交成功后,自动在云端运行,无需等待,可以放心离开页面。如果绑定了手机,在任务完成之后,可以收到任务完成的消息提醒。在任务列表点击已完成的任务,即可开始下载处理好的视频。
关于视频消除人声保留背景音乐、如何消除视频的配音以及译制片如何删除旁白的配音的相关内容,今天闪电配音的小编就跟大家分享到这里了,如果想了解更多关于配音的内容的话,可以来闪电配音看看,闪电配音的小编在这里等着大家噢!
该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。
闪电配音
免费试音
帮我推荐
价格计算
在线下单
开具发票
不招主播
全网全品类皆可配 顶配好声音
关注【客服微信】
听最新案例,新客礼包等你拿!
提交成功
试音顾问将在工作日半小时内联系您,请准备试音文稿或参考音频加速匹配
你也可以注册,可自助下单挑选主播,在线接单配音。(7 X 24小时主播接单)