电影外语配音可以去哪里找 电影需要配音吗

更新时间:2022-01-28 20:37:24    阅读:2119

不知道大家喜不喜欢看外国的电影吗?虽然说近几年来中国的电影行业发展的也已经非常好了,有了很多的代表作品,但偶尔小编还是想看一下外国的电影的,比如说像复仇者联盟这种大片还是非常有感觉的。而且看外国的电影不仅能够让我们获得剧情的体验,还能够让我们学习到其他的语言,有双重作用,何乐而不为呢?那电影一定是需要后期配音的,那哪里可以找到外语配音呢?今天小编就跟大家分享一下这方面的内容。

不知道大家喜不喜欢看外国的电影吗?虽然说近几年来中国的电影行业发展的也已经非常好了,有了很多的代表作品,但偶尔小编还是想看一下外国的电影的,比如说像复仇者联盟这种大片还是非常有感觉的。而且看外国的电影不仅能够让我们获得剧情的体验,还能够让我们学习到其他的语言,有双重作用,何乐而不为呢?那电影一定是需要后期配音的,那哪里可以找到外语配音呢?今天小编就跟大家分享一下这方面的内容。

一、电影外语配音可以去哪里找

1、找外籍配音,就是想要外国配音嘛,这里也可以的,微信小程序“配音堂”,里边有200个AI情感发音人可以选择,功能特别强大,还可以拼接配音,支持一万字长文本配音,把英文,日文,等输入到小程序里边,就可以生成该语言的配音,还有真人配音,有各种风格的,解说类情感类宣传类,专业配音工作室老师入驻,专业播音主持10多年,微信小程序搜索“配音堂。”
2、推荐一个配音平台吧,里边有许多配音老师,十年工作经验,很专业,微信小程序“微配音”,真人配音,有各种风格的,解说类情感类宣传类,专业配音工作室老师入驻,专业播音主持10多年,联系客服就好啦,此外ai配音也很好,这个小程序多达200个AI情感发音人,还可以对方言进行配音,很好用也很有趣,微信小程序搜索“微配音”,就可以快速使用了哦。
3、建议去深度配音,深度配音是老牌的配音网站了,貌似是06年创建的。网站内外籍配音员入驻挺多的,英语、德语、西班牙语、俄语、泰语配音等,都可以做。

二、电影需要配音吗

1、大多数情况下都是需要配音的,在拍摄的时候,难免会有一些杂音,就需要配音了。国产剧用配音不鲜见,但配音有违和感最近频频受到大家吐槽,进而影响对角色的总体评价,甚至连累演员。
2、据透露,有的明星在现场只做表情,以为有了配音演员存在,对台词不那么在乎,导致是嘴形和声音对不上。
3、配音情况
配音效果遭到诟病,往往和剧组“省预算”有关。配音的正常周期是一天两、三集,精品制作甚至一周只出一集,但有些剧组请大牌演员时很舍得花钱。一到后期就开始“哭穷”,要求配音方面降低预算,甚至为了赶工,常常要求一天配五、六集,甚至曾提出“十天配几十集戏”,让配音演员们哭笑不得。
4、有的情形则是配音演员的声音本身与角色不相称。比如季冠霖和边江同为一线配音演员,太多热门剧集的角色都由他们包揽,但大家听多了,过于熟悉会产生疲劳感。
5、“对于一个配音演员来说,观众一听就知道是她,这并不见得是一件什么好事情,因为这说明,配音并没有给观众完整的代入感,这很可能会造成观众的出戏”。

三、国外电视剧都要配音吗

1、国外的电视剧也是需要配音的,比如大家都熟悉的复仇者联盟里面的小浣熊配音和树人的配音都是由配音演员所完成的。
2、演员的本职工作就是把演技展现出来,将文字的东西变成表演呈现给观众,如果有颜值而且演技又好的话,一定会大红大紫,在追剧的时候很多人会被里面的声音所吸引,认为这个演员嗓音也很好听。
3、但是不管是国内还是国外的电视剧,有可能听到的声音未必就是演员本身的原因,因为现在的电视剧基本上都是靠后期配音而制作的,也有演员自己本身去配音,但是基本上很少,都是由专门的配音演员来完成的。
4、肯定有很多人有像我之前的疑问一样,现场演员已经说过一遍台词了,为什么后期还要找人重新配音呢?其实最主要的原因就是现场收音效果很不好,尤其是一些古装剧,户外场景的剧,现场的声音很嘈杂,话筒输入之后非常难听,演员说的话根本听不清楚,这样的情况下只能后期进行重新配音。
5、还有一点就是演员的形象过关的话,但是演员的嗓音不过关也会让人出戏,想象一下一个娇滴滴的大家闺秀,但是嗓音确实很粗厚,不够温柔的话,让观众觉得这个演员演技也不行。
6、最后一点就是现在的很多演员台词功底太差,并不是所有的演员都配称得上演员,尤其是现在的一些小鲜肉演技不行就算了,那台词功底也更是吓死人,如果没有后期配音演员给他们配音的话,那播出去估计就没有人看了。

关于电影外语配音可以去哪里找、国外电视剧都要配音吗以及电影需要配音吗的相关内容,今天闪电配音的小编就跟大家分享到这里了,如果想了解更多关于配音的内容的话,欢迎来闪电配音看看。闪电配音会按照您的需要为您提供专业的服务,而且物美价廉哦。

该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

闪电配音

扫码免费试音
企业微信

免费试音

帮我推荐

价格计算

在线下单

开具发票

不招主播

确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误