如何用英文进行配音 英语配音片段

更新时间:2021-12-07 23:07:02    阅读:2019

随着市场的变化,传播形式的更新,配音界的发展,我们所需要的配音场合也逐渐变多了起来,配音风格也需要多样化的发展。在全球化发展的时代,英语变得非常重要,但是对有的人来说英语可不是一件很好学的语言,英语的学习对我们来说最难的事在于我们没有在一个英语的语言环境中,所以我们没有办法像英语母语国家的人们一样学得那么好。我们可以试着用英语进行配音,这样可以用自己感兴趣的形式学习,那么如何用英文进行配音呢?我们该怎么找配音呢?快和小编一起往下看吧!

随着市场的变化,传播形式的更新,配音界的发展,我们所需要的配音场合也逐渐变多了起来,配音风格也需要多样化的发展。在全球化发展的时代,英语变得非常重要,但是对有的人来说英语可不是一件很好学的语言,英语的学习对我们来说最难的事在于我们没有在一个英语的语言环境中,所以我们没有办法像英语母语国家的人们一样学得那么好。我们可以试着用英语进行配音,这样可以用自己感兴趣的形式学习,那么如何用英文进行配音呢?我们该怎么找配音呢?快和小编一起往下看吧!


一、如何用英文进行配音


1、首先根据你的视频,将你需要的配音旁白/对白整理出来。例如我需要《尘与雪》的英文配音

2、选择一个配音网站,例小编选择的是闪电配音。

3、按照自己的需求选择需要的配音类型

4、填入文本,根据个人的需求添加一些特殊要求

5、需要注意的是,不同的网站对英文配音可能会有不同的规定。例如闪电配音要求英文配音300词起配,未满300词按300词计。其实这在业界已经是相当人性化的规定了。

6、确认无误后付款下单。在线配音师开始接到订单通知,开始抢单。

7、可以查看抢单主播列表,试听主播声音,方便客户按照自身需求选择合适的主播。

8、选定主播之后即可耐心等待配音员配音完毕上传音频了。


二、英语配音片段


1、Show me the money!“拿钱给我看!”—— 征服情海(Jerry Maguire, 1996)被公司解雇的体育经纪人杰瑞.马圭尔拼命打电话试图留住自己的客户,啰嗦的橄榄球运动员罗德提出的条件是杰瑞必须“让他看到钱”。 

2、Why don’t you come up sometime and see me?“你干嘛不常来看看我呢?”—— 侬本多情(She Done Him Wrong, 1933)露夫人是一家夜总会的老板,生性风骚,喜欢周旋在许多情人之间。影片中当她看到年轻英俊的萨吉时便用这句台词跟他调情。 

3、I’m walking here! I’m walking here!“我正在这走呢,我正在这走呢!”—— 午夜牛郎(Midnight Cowboy, 1969,Ratso是个街头骗子,影片中有个镜头是他和另一位 ..........


三、英文经典台词


1、Good morning, and in case I don't see you, good afternoon, good evening, and good night!

早上好!假如再也见不到你,就再祝你下午好,晚上好,晚安!

这句话真的非常有浪漫的色彩,一度被用来做个性签名。

2、The world may be full of cheating, however we never lack friends with a warm heart.

这个世界也许是假的,但并不缺少真心对待我们的人。

《楚门的世界》是一个被放大的我们的世界的写照,楚门过着一个被安排好的,由谎言构建的一生,而我们的生活,读书,结婚,工作,无不活在桎梏和安排之中,楚门在电影结束说出这句话,是对这个病态世界的和解。

3、No scripts, no cue cards. It isn't always Shakespeare, but it's genuine. It's a life.

这节目没有剧本、没有提示卡。未必是杰作,但如假包换。是一个人一生的真实记录。


好了以上就是闪电配音带你了解的关于如何用英文进行配音的全部内容,如果你感兴趣的话就赶快来自己试一试吧!相信你看了这么多内容,对于如何用英文进行配音也有了一定的了解,如果你想寻找一个专业的配音,可以来闪电配音我们这里有专业的配音是为你一对一服务,心动不如行动,快前来咨询吧!


该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

闪电配音

扫码免费试音
企业微信

免费试音

帮我推荐

价格计算

在线下单

开具发票

不招主播

确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误