闪电配音

从小到大，从老式的黑白电视机到现在的彩色电视机，无数的经典外国电影放映在我们的生活里，那些经典的台词翻译成中文之后别有一番风味，可是当你找到原片用原来的语言再去读一遍的时候，你突然发现，这些原汁原味的声音或许才是电影的灵魂，本土的电影就要用本土的语言，原汤化原食才是最佳搭配。接下来就让小编带你看看适合八个人的配音外语台词吧。

从小到大，从老式的黑白电视机到现在的彩色电视机，无数的经典外国电影放映在我们的生活里，那些经典的台词翻译成中文之后别有一番风味，可是当你找到原片用原来的语言再去读一遍的时候，你突然发现，这些原汁原味的声音或许才是电影的灵魂，本土的电影就要用本土的语言，原汤化原食才是最佳搭配。接下来就让小编带你看看适合八个人的配音外语台词吧。

一、适合八个人的配音外语台词

1、Show me the money!“拿钱给我看！”—— 征服情海（Jerry Maguire, 1996）被公司解雇的体育经纪人杰瑞、马圭尔拼命打电话试图留住自己的客户，啰嗦的橄榄球运动员罗德提出的条件是杰瑞必须“让他看到钱”。
2、Why don’t you come up sometime and see me?“你干嘛不常来看看我呢？”—— 侬本多情（She Done Him Wrong, 1933）露夫人是一家夜总会的老板，生性风骚，喜欢周旋在许多情人之间。影片中当她看到年轻英俊的萨吉时便用这句台词跟他调情。
3、I’m walking here! I’m walking here!“我正在这走呢，我正在这走呢！”—— 午夜牛郎（Midnight Cowboy, 1969，Ratso是个街头骗子，影片中有个镜头是他和另一位男主角乔一起过马路，差点被一辆计程车撞到。这个镜头据说是即兴发挥的，达斯丁、霍夫曼说他本来想说的是：“我们这里在拍电影。”结果说出来的却是现在这句著名的台词。
4、Play it, Sam、 Play ‘As Time Goes By、’“弹吧，山姆。弹‘时光飞逝’。”—— 卡萨布兰卡（Casablanca, 1942）伊尔莎和丈夫一起走进瑞克的酒吧，当她认出山姆后，便请他弹这首以前和瑞克在一起时经常听他弹奏的曲子。
5、You can’t handle the truth!“你担当不起真相！”—— 好人寥寥（A Few Good Men, 1992） 30、 I want to be alone、“我想一个人呆着。”—— 大饭店（Grand Hotel, 1932）

二、适合配音的外语电影

《风雨哈佛路》   《穿普拉达的女王》
《阿甘正传》   《少年时代》
《美丽人生》   《特工佳丽系列》
《叫我第一名》   《牛仔裤的夏天》
《当幸福来敲门》   《肖申克的救赎》
《姐姐的守护者》  《怦然心动》
《追梦赤子心》   《壁花少年》
《百万美元宝贝》  《这个杀手不太冷》


三、容易配音的外语动画

《狮子王系列》   

《功夫熊猫系列》
《怪物史莱克系列》

《精灵旅社系列》

配音独特的魅力在于，它能用声音展现一个人的特点，用声音将你带入角色的情绪。非常有趣，非常有挑战性。对喜欢配音的人来说，配音可以是一个人静静享受的过程，全身心投入到所描绘的情景中，也可以和朋友 们一起愉快的玩耍，不过对新手来说，则都是要从新手cv配音台词练习剧本开始练习。

该内容为非商业目的的转载分享，不代表本站观点，本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益，请立即联系我们删除。