电视剧为什么要用配音 电视剧都要重新配音吗

更新时间:2021-04-04 23:35:03    阅读:5788

看过电视剧的朋友,应该都发现了,有时候,演员所以说话时的口型与影片本身通过的声音内容不一致,所以,大家伙也就知道了,其实,电视剧里面的声音也不全部都是演员本身的声音,而是我们通常所说的配音员的声音。不过,电视剧为什么要用配音呢?是不是每一部影视剧都会采用后期请专业配音员配音的办法来为作品配音呢?有想要了解相关信息的朋友,我们现在就马上来看看吧。

看过电视剧的朋友,应该都发现了,有时候,演员所以说话时的口型与影片本身通过的声音内容不一致,所以,大家伙也就知道了,其实,电视剧里面的声音也不全部都是演员本身的声音,而是我们通常所说的配音员的声音。不过,电视剧为什么要用配音呢?是不是每一部影视剧都会采用后期请专业配音员配音的办法来为作品配音呢?有想要了解相关信息的朋友,我们现在就马上来看看吧。

一、电视剧为什么要用配音

1、演员自身。有点演员普通话不标准,或者干脆不会说普通话,像在《回家的诱惑中》演员中有来自韩国的和香港的。她们一个不会说普通话,一个说的不标准当然需要后期配音了,这样才不影响观众的体验。还有的演员出于某些原因不背台词,这就导致了必须配音,网络上甚至还有演员拍戏念数字的新闻。我们不去讨论新闻真假,但是可以看出,许多演员还是需要配音的。

2、现场效果不好。比如说大的爆破、动作戏、追逐戏场面,这类场面在拍摄时需要大量的演员去做动作。而现场的收音效果可能没有预想的好,还会有比如风声、海浪声等环境因素影响,就需要后期配音来弥补了。现场效果不好的情况还有可能是录音师的能力不足导致的,比如说是新手录音,对于场面和演员的收音装置没有很好的搭配,也导致后期需要配音。

3、其他因素。配音相比现场收音会更加节省时间和金钱。尤其是大段的台词需要的工作人员配合时间和场地的租赁时间以及道具的使用时间都会增加,而配音能减少这些经济问题,还能让后期的效果更好,也方便随时添加、减少台词。或者是有的导演在拍戏前就会明确的通知演员,后期需要配音,这些情况都会导致一部影视作品出现配音。
对于个人而言,配音有配音的好处,原声也有原声的好处。不管怎样,我们看剧是为了高兴、娱乐。只要娱乐程度到了,是否配音也就无所谓了。


amplifier-analogue-audio-164907.jpg



二、电视剧都要重新配音吗

并不是全都需要后期配音的,当现场噪音大、剧情需要改动、演员档期不符、等几种情况需要后期配音。具体如下:

1.现场拍摄噪音大。这边是敲锣打鼓的旧式婚礼,那边是枪炮隆隆的战场,远处还有不少游客喧嚣的声音……这就是在横店等影视基地里拍摄的剧组每天面对的声音环境。因此,不少导演和演员向记者表示,无法配音就是因为拍摄现场过于嘈杂。“在这种拍摄环境下,根本没办法收同期声,十几个剧组同期都在开工,没办法收。 ”

2.改剧本或再创作。即便是在电视剧拍成后,按照导演的意见进行台词上的修改与再创作,也是颇为常见的。这些修改的台词,往往需要配音完成。另外,有些电视剧拍成样片送审后,需要根据广电总局的意见进行修改。这类修改,小则只有几处,大则伤筋动骨,人名、剧情都要重新改过。此时再想找演员回炉重拍,几乎是不可能的,只能通过配音重新制作。

3.演员缺档期或条件不符。演员缺档期为自己配音,也是不少电视剧选择配音的重要原因。的确常有因档期原因无法参与后期配音的情况。“也许剧组在做后期的时候,我们在其他组里。而且如果让我们自己配,至少要十天,专业的就要快很多,剧组也有综合考虑”。而不少业内人士则认为,与其为协调演员档期焦头烂额,还不如直接请专业配音演员来得方便,“有些大牌加一天的价,可能就抵得上请配音了”。

4.剧组赶工省预算。选择配音而非同期声,往往还有剧组预算上的考虑。一般后期配音的周期比较快,一天就能完成两到三集,比同期收声效率要高出很多。所以一部戏是用配音还是同期声,早在筹备之初就要确定。另外,有时配音效果不尽如人意,也和剧组的“省预算”有关。有些剧组一到后期就开始“哭穷”,要求配音方面降低预算,甚至主动提出让一个人多配几个人。还有些剧组为了赶工,曾提出“十天配几十集戏”的“不可能的任务”,让配音演员们哭笑不得,“没法保证质量,不如不做,不能因为你赶工,就把我们自己也赶进去了”。

三、电视剧原声和配音有什么区别

有人说观众就喜欢吐槽:配音的时候吐槽要原声,原声了说要配音,到底要怎样?我们看剧的当然希望看到更好的!而演员如果有口音、台词功底不好完全可以用配音,如果演员的口音不适合剧本为什么还一定要用原音?就为了听起来好听?如果台词功底不好为什么不用配音老师?等你练好了,台词功底够了你再来原声啊!我们要原音不代表:我们要忍受你们让我们出戏的声音,所以,配音老师有存在的必要价值。

好了,以上的这些就是我们本期的全部内容了,小编相信,大家伙通过上面的这些信息,已经了解到了为什么我们在看的电视剧会有配音存在的原因了。当然了,如果有朋友是拍微电影,并且想要为自己的作品寻找专业的配音员的,那不妨上闪电配音网看看。

该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

闪电配音

扫码免费试音
企业微信

免费试音

帮我推荐

价格计算

在线下单

开具发票

不招主播

确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误